Peacemaker
A Thiarna treoaigh muid
Sólás a thabhairt
Nach é a cuartú
Mar bheireann tú maithiúnas
Gheobhaidh tú maithiúnas
A Thiarna treoaigh muid
(Lord grant that I may seek
Rather to comfort than to be comforted
It is forgiving that one is forgiven
Lord guide us)
Make me a channel of Your peace
Gur bheir grá a thabhairt
Na é a fháil
Agus nuair a gheobhaimid bás
Múscailte muid i mbeatha síoraí
(Rather to love than to be loved
and it is by dying one awakens to eternal life)
Where there is doubt I bring faith
Make me a channel of Your peace
Mar bheireann tú grá
Gheobhaid tú grá
Agus nuair a gheobhaimid bás
Múscailte muid i mbeatha síoraí
(If you give love you will receive love
and it is by dying one awakens to eternal life)
Where there is hatred I bring love
A Thiarna treoaigh muid
Pacificador
Señor, guíanos
A dar consuelo
En lugar de buscarlo
Porque al perdonar
Se recibe perdón
Señor, guíanos
(Hazme un canal de tu paz)
Es mejor amar
Que ser amado
Y es al morir
Que despertamos a la vida eterna
(Donde hay dudas, traigo fe)
Hazme un canal de tu paz
Porque al dar amor
Se recibe amor
Y es al morir
Que despertamos a la vida eterna
(Donde hay odio, traigo amor)
Señor, guíanos