Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 701

Peacemaker

Máire Brennan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Peacemaker

A Thiarna treoaigh muid
Sólás a thabhairt
Nach é a cuartú
Mar bheireann tú maithiúnas
Gheobhaidh tú maithiúnas
A Thiarna treoaigh muid

(Lord grant that I may seek
Rather to comfort than to be comforted
It is forgiving that one is forgiven
Lord guide us)

Make me a channel of Your peace

Gur bheir grá a thabhairt
Na é a fháil
Agus nuair a gheobhaimid bás
Múscailte muid i mbeatha síoraí

(Rather to love than to be loved
and it is by dying one awakens to eternal life)

Where there is doubt I bring faith

Make me a channel of Your peace

Mar bheireann tú grá
Gheobhaid tú grá
Agus nuair a gheobhaimid bás
Múscailte muid i mbeatha síoraí

(If you give love you will receive love
and it is by dying one awakens to eternal life)

Where there is hatred I bring love

A Thiarna treoaigh muid

Pacificador

Señor, guíanos
A dar consuelo
En lugar de buscarlo
Porque al perdonar
Se recibe perdón
Señor, guíanos

(Hazme un canal de tu paz)

Es mejor amar
Que ser amado
Y es al morir
Que despertamos a la vida eterna

(Donde hay dudas, traigo fe)

Hazme un canal de tu paz

Porque al dar amor
Se recibe amor
Y es al morir
Que despertamos a la vida eterna

(Donde hay odio, traigo amor)

Señor, guíanos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Máire Brennan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección