395px

Todos Los Muñecos de Dios

Mais Tonha

Todos Os Bonecos de Deus

Quando o mestre vitalino
Abre a alma e fere o barro
Faz o homem com o cigarro
O valente nordestino
Fantasias de galdino
Lampião e seu amor
Sai do solo do tauá
Feito um sonho de morfeu
Imitando o criador
Fez a mim fez a vocês
Já cantava o bardo inglês
Catarina e petruccio
Homenageia petrucio
Mariolas e tarecos
Nos todos somos bonecos
Feitos pelas mãos de Deus

E do barro jeová
Fez o santo e o curandeiro
O segundo e o primeiro
A parteira e o preá
O gênio garcia lorca
Até “a santa e a porca”
Na prosa de massapé
Que suassuna escreveu.
Não importa a grandeza
Nem talento e nem defeito
Nem a gloria que no peito
Do orgulho faz galeza
Nem a força e nem fraqueza
Virgulinos ou travecos
Nos todos somos bonecos
Feitos pelas mãos de Deus

Todos Los Muñecos de Dios

Cuando el maestro Vitalino
Abre el alma y hiere el barro
Hace al hombre con el cigarro
El valiente nordestino
Fantasías de Galdino
Lampião y su amor
Sale del suelo del tauá
Como un sueño de Morfeo
Imitando al creador
Hizo a mí, hizo a ustedes
Ya cantaba el bardo inglés
Catarina y Petruccio
Homenajea a Petrucio
Mariolas y tarecos
Todos nosotros somos muñecos
Hechos por las manos de Dios

Y del barro Jehová
Hizo al santo y al curandero
El segundo y el primero
La partera y el preá
El genio García Lorca
Incluso “la santa y la porca”
En la prosa de Massapé
Que Suassuna escribió.
No importa la grandeza
Ni el talento ni el defecto
Ni la gloria que en el pecho
Del orgullo hace gala
Ni la fuerza ni la debilidad
Virgulinos o travestis
Todos nosotros somos muñecos
Hechos por las manos de Dios

Escrita por: Domingos Aciolly / Nikó De Caruaru