Todos Os Bonecos de Deus

Todos Los Muñecos de Dios

Todos Os Bonecos de Deus

Cuando el maestro VitalinoQuando o mestre vitalino
Abre el alma y hiere el barroAbre a alma e fere o barro
Hace al hombre con el cigarroFaz o homem com o cigarro
El valiente nordestinoO valente nordestino
Fantasías de GaldinoFantasias de galdino
Lampião y su amorLampião e seu amor
Sale del suelo del tauáSai do solo do tauá
Como un sueño de MorfeoFeito um sonho de morfeu
Imitando al creadorImitando o criador
Hizo a mí, hizo a ustedesFez a mim fez a vocês
Ya cantaba el bardo inglésJá cantava o bardo inglês
Catarina y PetruccioCatarina e petruccio
Homenajea a PetrucioHomenageia petrucio
Mariolas y tarecosMariolas e tarecos
Todos nosotros somos muñecosNos todos somos bonecos
Hechos por las manos de DiosFeitos pelas mãos de Deus

Y del barro JehováE do barro jeová
Hizo al santo y al curanderoFez o santo e o curandeiro
El segundo y el primeroO segundo e o primeiro
La partera y el preáA parteira e o preá
El genio García LorcaO gênio garcia lorca
Incluso “la santa y la porca”Até “a santa e a porca”
En la prosa de MassapéNa prosa de massapé
Que Suassuna escribió.Que suassuna escreveu.
No importa la grandezaNão importa a grandeza
Ni el talento ni el defectoNem talento e nem defeito
Ni la gloria que en el pechoNem a gloria que no peito
Del orgullo hace galaDo orgulho faz galeza
Ni la fuerza ni la debilidadNem a força e nem fraqueza
Virgulinos o travestisVirgulinos ou travecos
Todos nosotros somos muñecosNos todos somos bonecos
Hechos por las manos de DiosFeitos pelas mãos de Deus