395px

Fantasía

Maison Ikkoku

Fantasy

みつめあえばHAATOにながれる
mitsumeaeba HAATO ni nagareru
ふしぎなMelody
fushigi na Melody
ふたりにしかみえないとびらを
futari ni shika mienai tobira o
みればFantasy
mirakeba Fantasy

あいがうまくしゃべれなくて
ai ga umaku shabere nakute
PIANOをひいたのさ
PIANO o hiita no sa
きみのかみがあおいつきの
kimi no kami ga aoi tsuki no
しずくにひかるまで
shizuku ni hikarumade

ゆめをなげいれ(please smile for me)
yume o nage ire (please smile for me)
はかっておくれ(love more than you)
hakatte okure (love more than you)
あいのふかさをCan you throw to me a dream [Please smile for me]
ai no fukasa o Can you throw to me a dream [Please smile for me]

そっとふれたくちびるかなでる
sotto fureta kuchibiru kanaderu
しずかなHarmony
shizuka na Harmony
だきしめてもせつなさあふれて
dakishimete mo setsunasa afurete
ゆめみるFantasy
yume miru Fantasy
きみがわらうたび
kimi ga warau tabi
ぼくはやさしくなる
boku wa yasashiku naru

かぜがまちがこえている
kaze ga machi ga kooete iru
まふゆのたそがれも
mafuyu no tasogare mo
POKETTOのなかつぶりこんだ
POKETTO no naka tsuberi konda
きみのてはあたたかい
kimi no te wa atatakai

みつめあえばHAATOにながれる
mitsume aeba HAATO ni nagareru
ふしぎなMelody
fushigi na Melody
ふたりにしかみえないとびらを
futari ni shika mienai tobira o
みればFantasy
mirakeba Fantasy

あいがめいろなら
ai ga meiro nara
きみとまようだけさ
kimi to mayou dake sa

そっとふれたくちびるかなでる
sotto fureta kuchibiru kanaderu
しずかなHarmony
shizuka na Harmony
だきしめてもせつなさあふれて
dakishimete mo setsunasa afurete
ゆめみるFantasy
yume miru Fantasy

Fantasía

Cuando nos miramos, fluye en nuestros corazones
una melodía misteriosa
Una puerta que solo nosotros podemos ver
se convierte en fantasía

El amor no se expresa fácilmente
así que toqué el piano
Tu cabello brilla hasta las gotas de luna azul

Lanza tus sueños (por favor, sonríe para mí)
Déjalos caer (ámame más que a ti)
¿Puedes arrojarme la profundidad del amor en un sueño? [Por favor, sonríe para mí]

Tocando suavemente tus labios, suena
una armonía silenciosa
Aunque te abrace, la tristeza desborda
en un sueño de fantasía
Cada vez que sonríes
me vuelvo más amable

El viento y la ciudad están congelados
incluso en el crepúsculo de invierno
Deslizando dentro de mi bolsillo
tu mano es cálida

Cuando nos miramos, fluye en nuestros corazones
una melodía misteriosa
Una puerta que solo nosotros podemos ver
se convierte en fantasía

Si el amor es un laberinto
solo me perderé contigo

Tocando suavemente tus labios, suena
una armonía silenciosa
Aunque te abrace, la tristeza desborda
en un sueño de fantasía

Escrita por: Picasso