MUGANGA
Les nuages gris sont malades, tout s'éteint chez toi, ferme les yeux ma chérie, danse
Ferme les yeux ma chérie, danse
Et tes larmes se baladent, mais tes ailes blanches se déploient
Le matin comme une évidence, le matin comme une évidence
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, lе rouge, les vêtemеnts kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Tous les oiseaux sont partis, nan
Au sol, nos cœurs s'éparpillent
Comment te dire ma belle, ngai na felime, ngai na fukami
Mais dis-moi où on va, pesa ngai Makasi, mais dis-moi où on va, pesa ngai makasi
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Tous les oiseaux sont partis, nan
Au sol, nos cœurs s'éparpillent
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh
Ih, ih, ih, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Tous les oiseaux sont partis, nan
Comment te dire ma belle, ngai na felime, ngai na fukami
Mais dis-moi où on va, pesa ngai Makasi, mais dis-moi où on va, pesa ngai makasi
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Tous les oiseaux sont partis, nan
Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh)
Tous les oiseaux sont partis (nzembe, ih, oh, oh)
Tous les oiseaux sont partis (nzembe, ih, oh, oh), du rouge, des vêtements kaki (nzembe, ih, oh, oh)
Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh)
Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh)
Ah, ah, ah, ah, oh
MUGANGA
The gray clouds are sick, everything fades away at your place, close your eyes, my dear, dance
Close your eyes, my dear, dance
And your tears wander, but your white wings unfold
Morning comes like a given, morning comes like a given
Don’t believe what you see, all the birds have flown
All the birds have flown, the red, the khaki clothes
Don’t believe what you see, all the birds have flown, eh
All the birds have flown, nah
On the ground, our hearts scatter
How do I tell you, my beautiful, I’m feeling it, I’m feeling it
But tell me where we’re going, give me strength, but tell me where we’re going, give me strength
Don’t believe what you see, all the birds have flown
All the birds have flown, the red, the khaki clothes
Don’t believe what you see, all the birds have flown, eh
All the birds have flown, nah
On the ground, our hearts scatter
Nzembe, yeah, oh, oh, nzembe, yeah, oh, oh, nzembe, yeah, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nzembe, yeah, oh, oh, nzembe, yeah, oh
Nzembe, yeah, oh, oh, nzembe, yeah, oh
Nzembe, yeah, oh, oh, nzembe, yeah, oh
Don’t believe what you see, all the birds have flown
All the birds have flown, the red, the khaki clothes
Don’t believe what you see, all the birds have flown, eh
All the birds have flown, nah
How do I tell you, my beautiful, I’m feeling it, I’m feeling it
But tell me where we’re going, give me strength, but tell me where we’re going, give me strength
Don’t believe what you see, all the birds have flown
All the birds have flown, the red, the khaki clothes
Don’t believe what you see, all the birds have flown, eh
All the birds have flown, nah
On the ground, our hearts scatter (nzembe, yeah, oh, oh, nzembe, yeah, oh, oh)
All the birds have flown (nzembe, yeah, oh, oh)
All the birds have flown (nzembe, yeah, oh, oh), the red, the khaki clothes (nzembe, yeah, oh, oh)
On the ground, our hearts scatter (nzembe, yeah, oh, oh)
On the ground, our hearts scatter (nzembe, yeah, oh, oh)
Ah, ah, ah, ah, oh