MUGANGA

MUGANGA

MUGANGA

Las nubes grises están enfermas, todo se apaga en tu casa, cierra los ojos, mi amor, bailaLes nuages gris sont malades, tout s'éteint chez toi, ferme les yeux ma chérie, danse
Cierra los ojos, mi amor, bailaFerme les yeux ma chérie, danse
Y tus lágrimas vagan, pero tus alas blancas se desplieganEt tes larmes se baladent, mais tes ailes blanches se déploient
La mañana como una evidencia, la mañana como una evidenciaLe matin comme une évidence, le matin comme une évidence

No creas lo que ves, todos los pájaros se han idoNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Todos los pájaros se han ido, el rojo, la ropa caquiTous les oiseaux sont partis, lе rouge, les vêtemеnts kaki
No creas lo que ves, todos los pájaros se han ido, ehNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Todos los pájaros se han ido, noTous les oiseaux sont partis, nan
En el suelo, nuestros corazones se desparramanAu sol, nos cœurs s'éparpillent
¿Cómo decirte, hermosa, ngai na felime, ngai na fukami?Comment te dire ma belle, ngai na felime, ngai na fukami
Pero dime a dónde vamos, pesa ngai Makasi, pero dime a dónde vamos, pesa ngai makasiMais dis-moi où on va, pesa ngai Makasi, mais dis-moi où on va, pesa ngai makasi
No creas lo que ves, todos los pájaros se han idoNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Todos los pájaros se han ido, el rojo, la ropa caquiTous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
No creas lo que ves, todos los pájaros se han ido, ehNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Todos los pájaros se han ido, noTous les oiseaux sont partis, nan
En el suelo, nuestros corazones se desparramanAu sol, nos cœurs s'éparpillent

Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, ohNzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh
Ih, ih, ih, oh, oh, oh, oh, oh, ohIh, ih, ih, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, ohNzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, ohNzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, ohNzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh

No creas lo que ves, todos los pájaros se han idoNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Todos los pájaros se han ido, el rojo, la ropa caquiTous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
No creas lo que ves, todos los pájaros se han ido, ehNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Todos los pájaros se han ido, noTous les oiseaux sont partis, nan
¿Cómo decirte, hermosa, ngai na felime, ngai na fukami?Comment te dire ma belle, ngai na felime, ngai na fukami
Pero dime a dónde vamos, pesa ngai Makasi, pero dime a dónde vamos, pesa ngai makasiMais dis-moi où on va, pesa ngai Makasi, mais dis-moi où on va, pesa ngai makasi
No creas lo que ves, todos los pájaros se han idoNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Todos los pájaros se han ido, el rojo, la ropa caquiTous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
No creas lo que ves, todos los pájaros se han ido, ehNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Todos los pájaros se han ido, noTous les oiseaux sont partis, nan
En el suelo, nuestros corazones se desparraman (nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh)Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh)

Todos los pájaros se han ido (nzembe, ih, oh, oh)Tous les oiseaux sont partis (nzembe, ih, oh, oh)
Todos los pájaros se han ido (nzembe, ih, oh, oh), del rojo, de la ropa caqui (nzembe, ih, oh, oh)Tous les oiseaux sont partis (nzembe, ih, oh, oh), du rouge, des vêtements kaki (nzembe, ih, oh, oh)
En el suelo, nuestros corazones se desparraman (nzembe, ih, oh, oh)Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh)
En el suelo, nuestros corazones se desparraman (nzembe, ih, oh, oh)Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh)
Ah, ah, ah, ah, ohAh, ah, ah, ah, oh