395px

Avalancha

Maja Lena

Avalanche

It’s been a long old slog camp to camp
We are a knackered pack of dogs, how we pant
Had we listened closely enough

Avalanche!
It’s been a long old slog to only crash

Through and through, through and through
We two
Through and through, through and through
We clamber
Through and through, through and through
We two
Through and through, through and through
We clamber

We never made it up the Old Man of Coniston
I could agonise over every wrong, but why bother?

Where is the ego lodged this far from camp?
Gazing into a bog so dark and dank
Did we labour nearly enough on our plot of land?
Thickening paste of fog on our gallivant

Through and through, through and through
We two
Through and through, through and through
We clamber
Through and through, through and through
We two
Through and through, through and through
We clamber

We never made it up the Old Man of Coniston
I could agonise over every wrong, but why bother?

We never made it up the Old Man of Coniston
I could agonise over every wrong, but why bother?

Avalancha

Ha sido una larga y agotadora travesía de campamento en campamento
Somos un grupo de perros exhaustos, cómo jadeamos
¿Hemos escuchado lo suficientemente cerca?

¡Avalancha!
Ha sido una larga y agotadora travesía para solo estrellarnos

Una y otra vez, una y otra vez
Nosotros dos
Una y otra vez, una y otra vez
Escalamos
Una y otra vez, una y otra vez
Nosotros dos
Una y otra vez, una y otra vez
Escalamos

Nunca logramos llegar a la Cumbre del Viejo Hombre de Coniston
Podría agonizar por cada error, pero ¿para qué molestarse?

¿Dónde se aloja el ego tan lejos del campamento?
Mirando fijamente en un pantano tan oscuro y húmedo
¿Trabajamos lo suficiente en nuestra parcela de tierra?
Espesando la pasta de niebla en nuestro paseo

Una y otra vez, una y otra vez
Nosotros dos
Una y otra vez, una y otra vez
Escalamos
Una y otra vez, una y otra vez
Nosotros dos
Una y otra vez, una y otra vez
Escalamos

Nunca logramos llegar a la Cumbre del Viejo Hombre de Coniston
Podría agonizar por cada error, pero ¿para qué molestarse?

Nunca logramos llegar a la Cumbre del Viejo Hombre de Coniston
Podría agonizar por cada error, pero ¿para qué molestarse?

Escrita por: Marianne Parrish