395px

Y Si Esta Gente Fuera un Fado

Maja Milinkovic

E Se Esta Gente Fosse Um Fado

E se esta gente fosse um fado
Em que só falta melodia
E o grito mudo nos seus olhos
Não fosse mais que poesia

Que em cada rosto há uma nota
Que espera ainda por nascer
E em cada história uma verdade
Que sobra sempre por dizer

A minha gente é como um fado
Feita de pranto e maresia
E traz na alma esta vontade
De amar mais que o amor a cada dia

E canta versos à saudade
Em profunda melancolia
A minha gente é como um fado
Que amou p’ra além da dor, mais que podia

Y Si Esta Gente Fuera un Fado

Y si esta gente fuera un fado
Donde solo falta la melodía
Y el grito silencioso en sus ojos
No fuera más que poesía

Que en cada rostro hay una nota
Que aún espera nacer
Y en cada historia una verdad
Que siempre queda por decir

Mi gente es como un fado
Hecha de llanto y salinidad
Y lleva en el alma este deseo
De amar más que el amor cada día

Y canta versos a la nostalgia
En profunda melancolía
Mi gente es como un fado
Que amó más allá del dolor, más de lo que podía

Escrita por: Maja Milinkovic / Rodrigo Serrão