A Shadow's Love Song
どれだけそばにいても、そう
Doredake soba ni ite mo, sou
このこえはまたとどかなくてちゅうにきえた
Kono koe wa mata todokanakute chuu ni kieta
りんかくがえがいたよこがおのきみがうつくしくて
Rinkaku ga egaita yokogao no kimi ga utsukushikute
ぼくはにじんだやみのなかおちていく
Boku wa nijinda yami no naka ochite iku
せかいがちがうだなんていいきかせたって
Sekai ga chigau da nante ii kikasetatte
ずっとただきみをおもいつづけてる
Zutto tada kimi wo omoi tsuzuketeru
いつかきっとであえるような
Itsuka kitto deaeru you na
そうしんじてしまうんだ
Sou shinjite shimaunda
きみのこえかぜにのって
Kimi no koe kaze ni notte
きこえたきがしたよる
Kikoeta ki ga shita yoru
たとえばほらゆめのなかで
Tatoeba hora yume no naka de
まちあわせをしようか
Machiawase wo shiyou ka
ぼくはずっとまってるから
Boku wa zutto matteru kara
きみがきづかなくても
Kimi ga kizukanakute mo
きみにはわらってほしい
Kimi ni wa waratte hoshii
ぼくもわらえるから
Boku mo waraeru kara
かなしいうんめいすら
Kanashii unmei sura
いまはそっとだきしめてる
Ima wa sotto dakishimeteru
いたずらなつきにあわせて
Itazura na tsuki ni awasete
おどらされてるどうけだねとぼくはいった
Odorasareteru douke da ne to boku wa itta
かなしげにうつむくよこがおのきみにきづいて
Kanashigeni utsumuku yokogao no kimi ni kizuitatte
ふれることさえかなわずにとうのいて
Fureru koto sae kanawazu ni too no ite
こぼれていくなみだのわけもしらないで
Koborete iku namida no wake mo shiranaide
ここでともになくことしかできずに
Koko de tomo ni naku koto shika dekizu ni
このままずっとあえないなら
Kono mama zutto aenai nara
おもいはきえるだろうか
Omoi wa kieru darou ka
そのほほにふれるあめも
Sono hoho ni fureru ame mo
うらやんでしまうのに
Urayande shimau noni
たとえばそうだゆめのなかで
Tatoeba sou da yume no naka de
やくそくをかわそうか
Yakusoku wo kawasou ka
いつの日かあえたときは
Itsu no hi ka aeta toki wa
ぼくとわかるように
Boku to wakaru you ni
きみがおどれるのならば
Kimi ga odoreru no naraba
ぼくもおどれるから
Boku mo odoreru kara
そのてをとってあげよう
Sono te wo totte ageyou
もうつまづかないようにと
Mou tsumazukanai you ni to
こどうはずっと
Kodou wa zutto
やまない
Yamanai
きみがただ
Kimi ga tada
いとしい
Itoshii
せかいがちがうだなんていいきかせたって
Sekai ga chigau da nante ii kikasetatte
ずっとただきみをおもいつづけてる
Zutto tada kimi wo omoi tsuzuketeru
いつかきっとであえるような
Itsuka kitto deaeru you na
そうしんじてしまうんだ
Sou shinjite shimaunda
きみのこえかぜにのって
Kimi no koe kaze ni notte
きこえたきがしたよる
Kikoeta ki ga shita yoru
たとえばこんなゆめのなかに
Tatoeba konna yume no naka ni
みらいがないとしたら
Mirai ga nai to shitara
ぼくはただやみのなかで
Boku wa tada yami no naka de
きみのしあわせねがおう
Kimi no shiawase negaou
きみがだれかにわらった
Kimi ga dareka ni waratta
ぼくはわらえたかな
Boku wa waraeta kana
かなしいうんめいでも
Kanashii unmei demo
ただひとつのあいにうたおう
Tada hitotsu no ai ni utaou
La canción de amor de una sombra
Doredake estando tan cerca, sí
Esta voz no llega de nuevo y desaparece en el aire
Tu perfil dibujado de lado es hermoso
Yo me desvanezco en la oscuridad y caigo
Aunque digan que el mundo es diferente
Siempre seguiré pensando en ti
Algún día seguramente nos encontraremos
Sí, lo creo
Tu voz montada en el viento
Sentí esa noche
Por ejemplo, ¿qué tal si nos encontramos en un sueño?
Siempre estaré esperando
Aunque no te des cuenta
Quiero verte sonreír
Porque también puedo reír
Incluso abrazando
Incluso un destino triste
Jugando con la traviesa luna
Dije que me estaban engañando
Aunque me di cuenta de tu perfil triste mirando hacia abajo
Sin siquiera poder tocarte, estás demasiado lejos
No sé la razón de las lágrimas que caen
Aquí, no puedo hacer más que llorar contigo
Si siempre seguimos sin poder encontrarnos
¿Desaparecerán estos sentimientos?
Incluso la lluvia que cae en tus mejillas
Aunque me lamento
Por ejemplo, ¿qué tal si intercambiamos promesas en un sueño?
Cuando nos encontremos algún día
Quiero entenderlo contigo
Si tú bailas
Yo también bailaré
Te daré mi mano
Para que no tropieces más
Los latidos
No se detienen
Simplemente
Te amo
Aunque digan que el mundo es diferente
Siempre seguiré pensando en ti
Algún día seguramente nos encontraremos
Sí, lo creo
Tu voz montada en el viento
Sentí esa noche
Por ejemplo, si en este tipo de sueño
No hay futuro
Estaré simplemente en la oscuridad
Deseando tu felicidad
Si te ríes con alguien más
¿Podré reír también?
Incluso con un destino triste
Cantemos solo por un amor