Akai Nikkichou ( Goto Version )
あいしています I LOVE YOU
Aishiteimasu I LOVE YOU
きょうのあなたはすこし
Kyou no anata wa sukoshi
やさしくかんじました
Yasashiku kanji mashita
であったひをおぼえて
Deatta hi wo oboete
いてくれました
Itekure mashita
もうすぐこのあかい
Mou sugu kono akai
にっきちょうもにさつめを
Nikkichou mo ni satsu me wo
かいに いかないけんない
Kai ni Ikana kyanai kenai
(けど)まよっています
( Kedo ) Mayotteimasu
ほかにSUKIなひとでも
Hoka ni SUKI na hito demo
できたのですか
Dekita no desu ka
にっきにはかけるのに
Nikki ni wa kakeru noni
きけません
Kike masen
あいが
Ai ga
いつまでも もえるように
Itsumade mo Moeru you ni
あかいにっきちょうを かったけれど
Akai nikkichou wo Katta keredo
あいは
Ai wa
もえるから きえるのですか
Moeru kara Kieru no desu ka
おしえてください ねえねえ あなた
Oshiete kudasai Nee Nee Anata
きょうのあなたもなぜか
Kyou no anata mo naze ka
やさしくかんじました
Yasashiku kanji mashita
なのにどこかさびしい
Nano ni doko ka sabishii
めをしていました
Me wo shiteimashita
もうすぐたんじょうびだけど
Mou sugu tanjoubi dakedo
あいたくないの
Aitakunai no
わたしがいいだしたら
Watashi ga ii dashitara
どうしますか
Dou shimasu ka
あいに
Ai ni
いつまでも あかい糸を
Itsumade mo Akai ito wo
けつんでおくのは むずかしいですね
Ketsun de okuno wa Muzukashii desu ne
あいが
Ai ga
もえつきた そのつぎには
Moetsukita Sono tsugi niwa
わたしはどんなにっきちょうを (えらべばいいの)
Watashi wa donna nikkichou wo ( Erabeba ii no )
あいが
Ai ga
いつまでも もえるように
Itsumade mo Moeru you ni
あかいにっきちょうを かったけれど
Akai nikkichou wo Katta keredo
あいは
Ai wa
もえるから きえるのですか
Moeru kara Kieru no desu ka
おしえてください ねえねえ あなた
Oshiete kudasai Nee Nee Anata
Diario Rojo (Versión Goto)
Te amo, TE AMO
Hoy te sentí un poco
Más amable
Recordé el día en que nos conocimos
Pronto
Pronto, este diario rojo
También se volverá a abrir
( Pero ) Estoy perdida
¿Has encontrado a alguien más
Que te guste?
Aunque escribo en mi diario
No puedo preguntar
El amor
¿Por cuánto tiempo arderá?
Compré este diario rojo
Pero
El amor
Porque arde, ¿se apagará?
Por favor dime
Hey hey tú
Hoy también por alguna razón
Te sentí amable
Pero en algún lugar
Tenías una mirada solitaria
Pronto es tu cumpleaños
Pero no quiero verte
Si te llamo
¿Qué harás?
Por amor
¿Por cuánto tiempo
Podré atar este hilo rojo?
Es difícil de romper
El amor
Después de que se queme
¿Qué diario elegiré?
El amor
¿Por cuánto tiempo arderá?
Compré este diario rojo
Pero
El amor
Porque arde, ¿se apagará?
Por favor dime
Hey hey tú