Watarasebashi (Goto version)
わたらせばしでみるゆうひを あなたはとてもすきだったわ
Watarasebashi de miru yuuhi wo anata wa totemo suki datta wa
きれいなとこでそだったね ここにすみたいといった
kirei na toko de sodatta ne koko ni sumitai to itta
でんしゃにゆられこのまちまで あなたはあいにきてくれたわ
densha ni yurare kono machi made anata wa ai ni kite kureta wa
わたしはいまもあのころを わすれられずいきてます
watashi wa ima mo ano koro wo wasurerarezu ikite'masu
いまでもやくもじゅんじゃへおまいりするとうなたのこといのるわ
ima demo Yakumo junja e omairi suru to anata no koto inoru wa
ねがいごとひとつかなうなら あのころにもどりたい
negaigoto hitotsu kanau nara ano koro ni modoritai
とこやのかどにぽつんとある こうしゅうでんわおぼえてますか
tokoya no kado ni POTSUN to aru koushuudenwa oboete'masu ka
きのうおもわずかけたくて なんどもじゅわきとったの
kinou omowazu kaketakute nandomo juwaki totta no
このあいだわたらせがわのかわらにおりて ずっとながれみてたわ
kono aida Watarasegawa no kawara ni orite zutto nagare miteta wa
きたかぜがとてもつめたくて かぜをひいちゃいました
kitakaze ga totemo tsumetakute kaze wo hiichaimashita
だれのせいでもない あなたがこのまちで
dare no sei demo nai anata ga kono machi de
くらせないことわかってたの
kurasenai koto wakatteta no
なんどもなやんだわ だけどわたしここを
nandomo nayanda wa dakedo watashi koko wo
はなれてくらすことできない
hanarete kurasu koto dekinai
あなたがすきだといったこのまちなみが
anata ga suki da to itta kono machinami ga
きょうもくれてゆきます
kyou mo kurete yukimasu
ひろいそらととおくのやまやま ふたりであるいたまち
hiroi sora to tooku no yamayama futari de aruita machi
ゆうひがきれいなまち
yuuhi ga kirei na machi
Puente Watarase (Versión Goto)
En el puente Watarase solía ver contigo el atardecer
Creciste en un lugar hermoso, dijiste que querías vivir aquí
Mecida por el tren hasta esta ciudad, viniste a verme
Aún ahora, sigo viviendo sin poder olvidar aquellos días
Incluso ahora, voy a rezar en el santuario de Yakumo
Si se cumple un deseo, quiero volver a ese tiempo
¿Recuerdas el teléfono público en la esquina de la tienda?
¿Recuerdas cuántas veces marqué sin pensar ayer?
Durante ese tiempo, bajé a la orilla del río Watarase
Y observé cómo fluía eternamente
El viento del norte era tan frío que me hizo estremecer
No importa de quién sea la culpa, en esta ciudad
Sabía que no podía vivir
Me preocupé una y otra vez, pero aquí
No puedo vivir alejada de este lugar
Dijiste que amabas esta ciudad
Y hoy también se oscurece
El cielo amplio y las montañas lejanas, la ciudad por la que caminamos juntos
Es una ciudad con un hermoso atardecer