395px

Si Cantamos Bajo la Lluvia

Makoto Kawamoto

Ame Ni Utaeba

ちきゅうはあめなんまんとん
chikyū wa ame nan man-ton?
なつはまだかいな
natsu wa mada kai nā
こうじちゅうのかくしゃるた
kōji-chū no kaku sherutā
ただの水たまりさ~あ
tada no mizutamari sa~a
ぴっちちゃ~つぷらったった
pitchi cha~tsupu rattatta
come on come on come on
come on come on come on

あおのてんめつこうさてん
ao no tenmetsu kōsaten
やっぱやめちゃおかあ
yappa yamecha o kā
ばいとやすも~へっどふぉんはまっくす
baito yasu mo ̄ heddo fon wa max!
もしなかみきりにいこう
Moshana kami-kiri ni ikou
ぴっちちゃつぷらったった
pitchi chatsupu rattatta
hello hello hello
hello hello hello

きみとあめにうたえばぽけっとはからっぽ
kimi to ameniutaeba poketto wa karappo
こわれたすぷりんくらーぴんくしゃわー
kowareta supurinkurā pinkushawā
ゆびきりしようそうしよううそならまあいっか
yubikiri shiyou sō shiyō usonara ma~a ikkā
どんなくにもどんなひとも
don'na kuni mo don'na hito mo
どんなじけんもびしょぬれ
don'na jiken mo bishonure
ぴっちちゃ~つぷらったった
pitchi cha~tsupu rattatta
come on come on come on
come on come on come on

あくびみたいなBGMちかしょくひんうりば
akubi mitaina BGM chika shokuhin uriba
かーといっぱいかいしめるの
kāto-ippai kaishimeru no
べっどでくらせるくらいしゅふとめがあう
beddo de kuraseru kurai shufu to megaau
hello hello hello
hello hello hello

きみとあめにうたえばぽけっとはからっぽ
kimi to ameniutaeba poketto wa karappo
みずたまのたっぷだんすぴんくしゃわー
mizutama no tappudansu pinkushawā

きみとあめにうたえばきみとあめにうたえば
kimi to ameniutaeba kimi to ameniutaeba
きみとあんぶれらですぷりんくらーぴんくしゃわー
kimi to anburera de supurinkurā pinkushawā

Si Cantamos Bajo la Lluvia

La tierra está llena de millones de gotas de lluvia
El verano aún no se ha ido
El cartel de la calle está lleno de charcos
Solo un charco común, vamos
Saltando en el charco, ratatata
Vamos, vamos, vamos

El semáforo parpadea en azul
Al final, detente o no
El trabajo es fácil, la cabeza llena de telarañas es el máximo
Vamos a cortar el pelo
Saltando en el charco, ratatata
Hola, hola, hola

Si cantamos bajo la lluvia, mi bolsillo está vacío
Un paraguas rosa roto
Prometámoslo, sí, prometámoslo, si mientes, bueno, está bien
En cualquier país, con cualquier persona, en cualquier situación, empapado
Saltando en el charco, ratatata
Vamos, vamos, vamos

Una melodía de bostezo como BGM en la tienda de comestibles cercana
Lleno hasta el tope de carritos
Conocer a una ama de casa que puede vivir en la cama
Hola, hola, hola

Si cantamos bajo la lluvia, mi bolsillo está vacío
Un baile de burbujas en el charco rosa

Si cantamos bajo la lluvia, si cantamos bajo la lluvia
En un abrazo contigo, un paraguas rosa roto