Estrada Nova
Você viu a estrada nova que surgiu essa manhã?
Você viu onde se chega pela estrada nova, irmão?
Você viu o nome dela? Alguém já te avisou?
Quem vai tentar estrada nova?
Quem vai ousar, não vou!
Nesse caminho desconhecido
meus boi não passa não
Diz que Rosinha perdeu o juízo
e se foi no caminhão
Diz que mané pegou guitarra
vendeu a alma na encruzinhada.
Diz que Jusé pegou carroça
juntou os porco e foi embora
Quem vai tentar Estrada Nova?
Não quero esse mal
Esse caminho vamos fechar
soterrar e jogar sal
Tava tudo na santa paz
sem novidade ação
Esse caminho me dá medo
vai dar assombração
Quem vai tentar estrada nova?
Quem vai ganhar a estrada nova?
Quem vai se perder na estrada nova?
Quem vai ousar atravessar.
Nouvelle Route
T'as vu la nouvelle route qui est apparue ce matin ?
T'as vu où ça mène par la nouvelle route, frangin ?
T'as vu son nom ? Quelqu'un t'a déjà prévenu ?
Qui va tenter la nouvelle route ?
Qui va oser, pas moi !
Sur ce chemin inconnu
mes bœufs passent pas, non
On dit que Rosinha a perdu la raison
et qu'elle est partie dans le camion
On dit que Mané a pris sa guitare
a vendu son âme à la croisée des chemins.
On dit que Jusé a pris la charrette
a rassemblé les cochons et s'est barré
Qui va tenter la Nouvelle Route ?
Je veux pas de ce mal
Ce chemin, on va le fermer
l'enterrer et y mettre du sel
Tout était en paix
sans nouveauté, tranquille
Ce chemin me fait peur
va amener des esprits
Qui va tenter la nouvelle route ?
Qui va gagner la nouvelle route ?
Qui va se perdre sur la nouvelle route ?
Qui va oser traverser.