395px

Un Sencillo Homenaje

Malaco Velho

Uma Singela Homenagem

Ôh menino
Nascido lá no sertão
Batalhando a vida inteira
Pra poder ganhar o pão
Pra cidade
Um dia decidiu morar
Abençoa "mainha" seu filho
Que está deixando o ceará
Ôh mainha
De um beijo um abraço um cheiro
Tu já sabe pra sobreviver
Na selva é só guerreiro
Pra são paulo
Vou mim bora com a migração
Viajando de pau de arará
E trabalha como pião
Candeeiro, labareda
Zabelê e mergulhão
Juriti, maria bonita
Volta-seca e lampião
Enedina, quinta-feira
Beija-flor e zé sereno
Lamparina, bananeira
Andorinha
Eu digo macaxeira
É um prato lá do meu sertão
Acarajé vatapá e moqueca
Buchada caruru e baião
Na inchada
Menino na roça
Machuca a mão
Trabalhando de noite e de dia
Pra sustentar seus irmão
Pernambuco.. De recife ao maranhão
Quem mandava lá no sergipe
Virgulino lampião
Paraíba alagoas bahia e piauí
Rio grande do norte natal ceara icapuí
Ôh zumbi esse manja dos paranauê
Capoeira é dança de angola
Vou mostrar para você
Nega maria menina
Zé macaxeira se anima
Todo "homi" que vacila
A "muié" passa pra trás
Ôh carolina
Bora mais eu chamegar
Vem com seu nego dengár

Un Sencillo Homenaje

Oh chico
Nacido allá en el sertón
Luchando toda la vida
Para poder ganar el pan
Hacia la ciudad
Un día decidió mudarse
Bendice a mamá su hijo
Que está dejando el Ceará
Oh mamá
Con un beso, un abrazo, un olor
Ya sabes que para sobrevivir
En la selva solo hay guerreros
Para São Paulo
Me voy con la migración
Viajando en un palo de arara
Y trabajando como peón
Candil, llama
Zabelê y mergulhão
Juriti, María Bonita
Volta-seca y lampião
Enedina, jueves
Colibrí y Zé Sereno
Lámpara, plátano
Golondrina
Digo mandioca
Es un plato de mi sertón
Acarajé, vatapá y moqueca
Buchada, caruru y baião
Con la azada
El chico en el campo
Se lastima la mano
Trabajando de noche y de día
Para sostener a sus hermanos
Pernambuco... De Recife a Maranhão
Quien mandaba allá en Sergipe
Virgulino Lampião
Paraíba, Alagoas, Bahía y Piauí
Rio Grande do Norte, Natal, Ceará, Icapuí
Oh Zumbi, este sabe de paranauê
Capoeira es danza de Angola
Voy a mostrarte
Negra María niña
Zé Mandioca se anima
Todo hombre que vacila
La mujer lo deja atrás
Oh Carolina
Vamos a acercarnos más
Ven con tu negro cariñoso

Escrita por: Doo Moraes