Rachel's Lullaby
Rachel, Rachel, Judy's baby,
What a wonder child you are,
To have landed on this star, this star.
I can hold you, I can pat you,
I can rock you when you cry,
But I cannot tell you why
Planet Earth is such a place
That a tiny baby's grace
Makes my heart feel sad and wild,
Little Rachel, Judy's child.
Rachel, Rachel, Judy's baby,
What a miracle you are,
To have landed on this star, this star.
There are roses in the garden,
And a fawn comes up the hill
And the evening air is still,
All of this is yours to take,
Clear and smiling for your sake,
All the best of this gone world,
Rachel, Rachel, Judy's girl.
Nana de Rachel
Rachel, Rachel, bebé de Judy,
Qué maravillosa criatura eres,
Haber aterrizado en esta estrella, esta estrella.
Puedo sostenerte, puedo acariciarte,
Puedo mecerte cuando lloras,
Pero no puedo decirte por qué
El planeta Tierra es un lugar
Donde la gracia de un bebé tan pequeño
Hace que mi corazón se sienta triste y salvaje,
Pequeña Rachel, hija de Judy.
Rachel, Rachel, bebé de Judy,
Qué milagro eres,
Haber aterrizado en esta estrella, esta estrella.
Hay rosas en el jardín,
Y un cervatillo sube la colina
Y el aire de la tarde está quieto,
Todo esto es tuyo para tomar,
Claro y sonriente por tu bien,
Todo lo mejor de este mundo perdido,
Rachel, Rachel, niña de Judy.