Rachel's Lullaby

Nana de Rachel

Rachel's Lullaby

Rachel, Rachel, bebé de Judy,Rachel, Rachel, Judy's baby,
Qué maravillosa criatura eres,What a wonder child you are,
Haber aterrizado en esta estrella, esta estrella.To have landed on this star, this star.
Puedo sostenerte, puedo acariciarte,I can hold you, I can pat you,
Puedo mecerte cuando lloras,I can rock you when you cry,
Pero no puedo decirte por quéBut I cannot tell you why
El planeta Tierra es un lugarPlanet Earth is such a place
Donde la gracia de un bebé tan pequeñoThat a tiny baby's grace
Hace que mi corazón se sienta triste y salvaje,Makes my heart feel sad and wild,
Pequeña Rachel, hija de Judy.Little Rachel, Judy's child.

Rachel, Rachel, bebé de Judy,Rachel, Rachel, Judy's baby,
Qué milagro eres,What a miracle you are,
Haber aterrizado en esta estrella, esta estrella.To have landed on this star, this star.
Hay rosas en el jardín,There are roses in the garden,
Y un cervatillo sube la colinaAnd a fawn comes up the hill
Y el aire de la tarde está quieto,And the evening air is still,
Todo esto es tuyo para tomar,All of this is yours to take,
Claro y sonriente por tu bien,Clear and smiling for your sake,
Todo lo mejor de este mundo perdido,All the best of this gone world,
Rachel, Rachel, niña de Judy.Rachel, Rachel, Judy's girl.