395px

Laydou (feat. Marc Minelli)

Mamani Keïta

Laydou (feat. Marc Minelli)

En laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
En laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni

En koni bita la Guinné ni magna la Guinné sigui fourou ko
Adoun kaquai kankélé tiguidoyéhé
Kankélé tigui tai la Guinné tchainoubailâ
En koni bita Abidjan ni magna Abidjan sigui fourou ko
Adoun kaquai danaya mogo doyéhé
Danaya mogo tai Abidjan tchainoubailâ
En koni bita Senegali ni magna Dakari sigui kanou ko
Adoun kaquai kankélé tiguidoyéhé
Kankélé tigui tai Dakari tchainoubailâ

En laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
En laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni

En koni bita Burkina ni magna wagadougou sigui fourou ko
Adoun kaquai danaya mogo doyéhé
Danaya mogo tai wagadougou tchainoubailâ
En koni bita mali ni magna Bamako sigui fourou ko
Adoun kaquai laïdou mogo doyé hé
Laïdou mogo tai Bamako tchainoubaiyé

En laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
En laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni

En koni bina France ni magna Paris ba dougou kanou ko
Adoun kaquai danaya mogo doyéhé
Danaya mogo tai Paris tchaibadounbaiyé

En nebé nifo moussolouyé m'bénifo fara fina moussolouyé
Moussolou kou kanouquai gnongon baidô
Bi tchai doun bètai kanouquai gnongon fingné
En nebé nifo moussolouyé m'bénifo dounougna kanon moussolouyé
Moussolou kou fourouquai gnongon baidô
Bi tchai doun bètai fourouquai gnongon fingné

En laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
En laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
En laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni

En n'ko-ko tchaibailâ tchaiyayé
Sanbara courado baitai tchaiyayé
Coulissi courado baitai tchaiyayé
Veste courado baitai tchaiyayé

En laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
Enwouqua kan kélé tigui gnini bamanaa
Ehé laïdou mogo mantcha enga danaya mogo gnini bamanaa

Laydou (feat. Marc Minelli)

En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutar
En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutar

En cada rincón de Guinea, y en la gran Guinea, sigue el ritmo
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!
Que la fiesta siga en Guinea, ¡vamos a disfrutar!
En cada rincón de Abidján, y en la gran Abidján, sigue el ritmo
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!
Que la fiesta siga en Abidján, ¡vamos a disfrutar!
En cada rincón de Senegal, y en la gran Dakar, sigue el ritmo
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!
Que la fiesta siga en Dakar, ¡vamos a disfrutar!

En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutar
En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutar

En cada rincón de Burkina, y en la gran Uagadugú, sigue el ritmo
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!
Que la fiesta siga en Uagadugú, ¡vamos a disfrutar!
En cada rincón de Mali, y en la gran Bamako, sigue el ritmo
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!
Que la fiesta siga en Bamako, ¡vamos a disfrutar!

En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutar
En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutar

En cada rincón de Francia, y en la gran París, sigue el ritmo
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!
Que la fiesta siga en París, ¡vamos a disfrutar!

En la noche, la música suena, el ritmo nos llama a bailar
La música nos une, ¡vamos a disfrutar!
Así que ven, únete a la fiesta, ¡vamos a disfrutar!
En la noche, la música suena, el ritmo nos llama a bailar
La música nos une, ¡vamos a disfrutar!
Así que ven, únete a la fiesta, ¡vamos a disfrutar!

En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutar
En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutar
En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutar

En el ritmo de la fiesta, ¡vamos a gozar!
Sanbara, ¡vamos a disfrutar!
Coulissi, ¡vamos a disfrutar!
Veste, ¡vamos a disfrutar!

En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutar
Y en la fiesta, ¡vamos a gozar!
Ehé, en laïdou, yo voy a bailar, disfrutando voy a gozar!

Escrita por: