Laydou (feat. Marc Minelli)

Laydou (feat. Marc Minelli)

Laydou (feat. Marc Minelli)

En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutarEn laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutarEn laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni

En cada rincón de Guinea, y en la gran Guinea, sigue el ritmoEn koni bita la Guinné ni magna la Guinné sigui fourou ko
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!Adoun kaquai kankélé tiguidoyéhé
Que la fiesta siga en Guinea, ¡vamos a disfrutar!Kankélé tigui tai la Guinné tchainoubailâ
En cada rincón de Abidján, y en la gran Abidján, sigue el ritmoEn koni bita Abidjan ni magna Abidjan sigui fourou ko
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!Adoun kaquai danaya mogo doyéhé
Que la fiesta siga en Abidján, ¡vamos a disfrutar!Danaya mogo tai Abidjan tchainoubailâ
En cada rincón de Senegal, y en la gran Dakar, sigue el ritmoEn koni bita Senegali ni magna Dakari sigui kanou ko
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!Adoun kaquai kankélé tiguidoyéhé
Que la fiesta siga en Dakar, ¡vamos a disfrutar!Kankélé tigui tai Dakari tchainoubailâ

En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutarEn laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutarEn laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni

En cada rincón de Burkina, y en la gran Uagadugú, sigue el ritmoEn koni bita Burkina ni magna wagadougou sigui fourou ko
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!Adoun kaquai danaya mogo doyéhé
Que la fiesta siga en Uagadugú, ¡vamos a disfrutar!Danaya mogo tai wagadougou tchainoubailâ
En cada rincón de Mali, y en la gran Bamako, sigue el ritmoEn koni bita mali ni magna Bamako sigui fourou ko
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!Adoun kaquai laïdou mogo doyé hé
Que la fiesta siga en Bamako, ¡vamos a disfrutar!Laïdou mogo tai Bamako tchainoubaiyé

En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutarEn laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutarEn laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni

En cada rincón de Francia, y en la gran París, sigue el ritmoEn koni bina France ni magna Paris ba dougou kanou ko
Adoun, que la fiesta no pare, ¡vamos a gozar!Adoun kaquai danaya mogo doyéhé
Que la fiesta siga en París, ¡vamos a disfrutar!Danaya mogo tai Paris tchaibadounbaiyé

En la noche, la música suena, el ritmo nos llama a bailarEn nebé nifo moussolouyé m'bénifo fara fina moussolouyé
La música nos une, ¡vamos a disfrutar!Moussolou kou kanouquai gnongon baidô
Así que ven, únete a la fiesta, ¡vamos a disfrutar!Bi tchai doun bètai kanouquai gnongon fingné
En la noche, la música suena, el ritmo nos llama a bailarEn nebé nifo moussolouyé m'bénifo dounougna kanon moussolouyé
La música nos une, ¡vamos a disfrutar!Moussolou kou fourouquai gnongon baidô
Así que ven, únete a la fiesta, ¡vamos a disfrutar!Bi tchai doun bètai fourouquai gnongon fingné

En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutarEn laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutarEn laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutarEn laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni

En el ritmo de la fiesta, ¡vamos a gozar!En n'ko-ko tchaibailâ tchaiyayé
Sanbara, ¡vamos a disfrutar!Sanbara courado baitai tchaiyayé
Coulissi, ¡vamos a disfrutar!Coulissi courado baitai tchaiyayé
Veste, ¡vamos a disfrutar!Veste courado baitai tchaiyayé

En laïdou, yo voy a bailar, danzando voy a disfrutarEn laïdou mogo mantcha enwougua danaya mogo bana djonni
Y en la fiesta, ¡vamos a gozar!Enwouqua kan kélé tigui gnini bamanaa
Ehé, en laïdou, yo voy a bailar, disfrutando voy a gozar!Ehé laïdou mogo mantcha enga danaya mogo gnini bamanaa