For Our Days
mada atatakai netsuga suashini tsutawaru hamabede futo kikoeru
nakamanokoeto toritachinokoe shinkuroshite asuheto hibiku
ichinichino owariwo tsugeru chiheisen'ni
kyou sugoshita tokiwo kanjireta
tewofuru kimino kenmeina sugatawa
kon'nanimo itoshikute koishiindane
matanette itta bokuni kawarazu
asumokono bashode kimiwa hohoende rudarou
naniwomezashite hashitteiruno? dokohemukaebaiika, wakarazu
yugandasorani kakowotoukedo kotobawanomareteku yuunagi
miushinai sounatoki shiroi goorurainwa
tada chikarano kagiri ganbareta
kagayaitamichi minamoni nobiteiku
ano taiyouga shizumu madeni yukou
soshiteasahi noboru itsumono
kinoshitade bokura zutto waratte irukara
miushinai sounatoki shiroi goorurainwa
tada chikarano kagiri ganbareta
tewofuru kimino kenmeina sugatawa
kon'nanimo itoshikute koishiindane
matanette itta bokuni kawarazu
asumokono bashode kimiwa hohoende rudarou
kagayaitamichi minamoni nobiteiku
ano taiyouga shizumu madeni yukou
soshiteasahi noboru itsumono
kinoshitade bokura zutto waratte irukara
Por Nuestros Días
El calor suave de la red se transmite claramente en la playa
De repente escucho voces de amigos y pájaros resonando en el aire
Anunciando el final de un día en el horizonte
Sentí el tiempo que pasamos hoy
Tu figura majestuosa agitando la mano
Es tan preciosa, me hace quererte más
Aún cuando te fuiste sin decir nada
Mañana en este lugar, ¿sonreirás de nuevo?
¿Hacia dónde corres con determinación? No sé a dónde ir
En el cielo distorsionado, las palabras se desvanecen en la calma
En momentos de pérdida, el arco iris blanco
Simplemente resistió hasta donde pudo
El camino brillante se extiende hacia el sur
Vamos antes de que el sol se ponga
Y luego, cuando el sol vuelva a salir
Siempre estaremos riendo juntos en este lugar
En momentos de pérdida, el arco iris blanco
Simplemente resistió hasta donde pudo
Tu figura majestuosa agitando la mano
Es tan preciosa, me hace quererte más
Aún cuando te fuiste sin decir nada
Mañana en este lugar, ¿sonreirás de nuevo?
El camino brillante se extiende hacia el sur
Vamos antes de que el sol se ponga
Y luego, cuando el sol vuelva a salir
Siempre estaremos riendo juntos en este lugar