Fixed Star
こくうのそらをたびするよる
Kokū no sora o tabi suru yoru
もくてきちまでのきしゃにのる
mokutekichi made no kishaninoru
こいんははじくなみだのつぶなきはらしたよぞらをこえたい
koin wa hajiku namida no tsubu nakiharashita yozora o koetai
まどからみるけしきはいつも
mado kara miru keshiki wa itsumo
なぜ、こんなにきれいなんだろう
naze, kon'nani kireina ndarou?
からだ、ひとみのokuはもっと
Karada, hitomi no oku wa motto
みつるるほどまたたいてるのに
Mitsururu hodo matatai terunoni
さあこのてのばして
sā kono te nobashite
なんどもぼくらたかくほしをおいかけていつかきっと、っていのりかさねてきたしんじてるんだあついこどうあのひかりかがやくりずむにゆめひらめいた（みた）から
nando mo bokura takaku hoshi oikakete itsuka kitto, tte inori kasanete kita shinji teru nda atsui kodō ano hikari kagayaku rizumu ni yume hirameita (mita) kara
つめたいよかぜにふかれてた
Tsumetai yokaze ni fuka re teta
やさしさっていみはなんだろう
yasashi-sa tte imi wa nandarou?
かじかむちいさなてのなかで
Kajikamu chīsana te no naka de
うそとしょうじきがけんかする
uso to shōjiki ga kenka suru
ねえつよくなりたい
ne e tsuyokunaritai
なんどもぼくらあとうずさりまたいっぽとうまわりでもかわらないなにかかんじてるんだおなじくゆめみつづけるすべてきみのあしたをてらしたい
nando mo bokura atozusari mata ippo tōmawari demo kawaranai nanika kanji teru nda onajiku yumemi tsudzukeru subete kimi no ashita o terashitai
A fixed star is in my heart
A fixed star is in my heart
A fixed star is in your heart
A fixed star is in your heart
The fixed star
The fixed star
is shining forever
is shining forever
なんどもぼくらたかくほしをおいかけていつかきっと、っていのりかさねてきたしんじてるんだあついこどうあのひかりかがやくりずむにゆめひらめいた（みた）から
Nando mo bokura takaku hoshi oikakete itsuka kitto, tte inori kasanete kita shinji teru nda atsui kodō ano hikari kagayaku rizumu ni yume hirameita (mita) kara
Estrella Fija
Viajando por el cielo vacío
hasta el objetivo del asesino
Quiero cruzar el cielo nocturno lleno de lágrimas saltando de amor
Siempre veo el paisaje desde la ventana
¿Por qué es tan hermoso?
Mi cuerpo, lo que está más allá de mis ojos
Es tan deslumbrante que me ciega
Así que extiendo mi mano
Persiguiendo las estrellas altas una y otra vez, seguramente algún día, con la oración acumulada, creo en ese cálido latido, en esa luz brillante, en el ritmo resplandeciente de un sueño que vi
El significado de la amabilidad
que se desvanece en el frío viento
¿Qué es?
Dentro de esas pequeñas manos entumecidas
la mentira y la honestidad pelean
Quiero ser más fuerte
Una y otra vez, nos retrasamos, damos un paso atrás, pero algo no cambia
Siento lo mismo, sigo soñando, quiero iluminar tu mañana
Una estrella fija está en mi corazón
Una estrella fija está en tu corazón
La estrella fija
brilla por siempre
Persiguiendo las estrellas altas una y otra vez, seguramente algún día, con la oración acumulada, creo en ese cálido latido, en esa luz brillante, en el ritmo resplandeciente de un sueño que vi