395px

VIDA

Mamoru Miyano

LIFE

なぜかきえないきずはとつぜんいたんだり
naze ka kienai kizu wa totsuzen itandari
つきがみえないよるはみらいさえみうしなったり
tsuki ga mienai yoru wa mirai sae miushinattari

そんなこんなでもつるるっつう
sonna konna demo tururuttuu
はなうたなんかでのりきって
hanauta nanka de norikitte
どんなあしたでもつるるっつう
donna ashita demo tururuttuu
あさがまたくるよ
asa ga mata kuru yo

おもいどおりいかないひびも
omoi doori ikanai hibi mo
ぼくのストーリー
boku no sutoorii
あめはあがるさ
ame wa agaru sa
にじをみちを
niji wo michi wo
さがしながら
sagashinagara

たったひとりみてたけしきを
tatta hitori miteta keshiki wo
いまいっしょに
ima issho ni
ゆめのとちゅうさ
yume no tochuu sa
きみといつか
kimi to itsuka
きょうのはなししよう
kyou no hanashi shiyou

みかたなんかいなくていいやくれるそら
mikata nanka inakute ii ya kureru sora
ほしがきれいなそらにきづかないくりかえし
hoshi ga kirei na sora ni kizukanai kurikaeshi

だいどんでんがえしのつるるっつう
daidondengaeshi no tururuttuu
エンディングはじぶんしだいで
endingu wa jibun shidai de
どんなじんせいでもつるるっつう
donna jinsei demo tururuttuu
みらいがまだみえる
mirai ga mada mieru

いつもどおりかさねるひびは
itsumo doori kasaneru hibi wa
そうヒストリー
sou hisutorii
かがやくように
kagayaku you ni
おもいをねがいを
omoi wo negai wo
すてないでいたいから
sutenaide itai kara

きっとひとりだけじゃすすめない
kitto hitori dake ja susumenai
いまいっしょに
ima issho ni
たびのとちゅうさ
tabi no tochuu sa
きょうのそら
kyou no sora
みあげしんじてみよう
miage shinjite miyou

であったきみとぼくのlife
deatta kimi to boku no life
うまくいえないけど
umaku ienai kedo
このままうたうたってわらいあって
kono mama uta utatte waraiatte

おもいどおりいかないひびも
omoi doori ikanai hibi mo
きみのストーリー
kimi no sutoorii
あめはあがるさ
ame wa agaru sa
にじをみちを
niji wo michi wo
さがしながら
sagashinagara

たったひとりみてたけしきを
tatta hitori miteta keshiki wo
いまいっしょに
ima issho ni
ゆめのとちゅうさ
yume no tochuu sa
きみといつか
kimi to itsuka
きょうのはなし
kyou no hanashi
ぼくといつか
boku to itsuka
きょうのはなししよう
kyou no hanashi shiyou

VIDA

nunca entiendo por qué las heridas que no desaparecen de repente duelen
cuando la luna no se ve, las noches pierden incluso el futuro

así, de esta manera, simplemente
me escapo con una canción tonta
sin importar qué tipo de mañana, simplemente
la mañana volverá

los días que no van como quiero
son mi historia
la lluvia se levanta
buscando arcoíris y caminos

solo miraba el paisaje
ahora juntos
en medio de un sueño
algún día contigo
hablemos del día de hoy

no necesito aliados, el cielo me lo puede dar
las estrellas no se dan cuenta de lo hermoso del cielo, se repite

simplemente girando y girando
el final está en tus manos
sin importar qué tipo de vida, simplemente
el futuro aún no se ve

los días que se acumulan como siempre
son mi historia
brillan como si
no quisiera dejar mis pensamientos y deseos

seguramente no puedo avanzar solo
ahora juntos
en medio de un viaje
mirando el cielo de hoy
levantando la vista y creyendo en ello

nuestra vida juntos
no puedo expresarlo bien
pero así, cantando y riendo

los días que no van como quiero
son tu historia
la lluvia se levanta
buscando arcoíris y caminos

solo miraba el paisaje
ahora juntos
en medio de un sueño
algún día contigo
hablemos del día de hoy
algún día conmigo
hablemos del día de hoy