Mirai
どうしてぼくらはであえたの
Doushite bokura wa deaeta no
どんなめぐりあわせ
Donna meguri awase
せいいっぱいの日々
Seiippai no hibi
あなたにたどりついたのかな
Anata ni tadoritsuita no ka na
どうにもならないことの
Dou ni mo naranai koto no
つじつまあわせ
Tsujitsuma awase
ちっぽけなじぶんがいやに
Chippoke na jibun ga iya ni
なったりみうしないそうに
Nattari miushinai sou ni
なってもみらいはほらもうここにあるよ
Natte mo mirai wa hora mou koko ni aru yo
ありがとう」と言える気持ちになれるのは
Arigatou」tte ieru kimochi ni nareru no wa
あなたのその笑顔思い出すたびに
Anata no sono egao omoidasu tabi ni
なにもこわくないからまた歩いてゆけるよ
Nani mo kowaku nai kara mata aruite yukeru yo
あなたごくれたやさしさをだいて
Anata go kureta yasashisa wo daite
なんどでもたちあがってぼくらしくうたう
Nando demo tachiagatte boku rashiku utau
ありがとう」であえたよろこびのうた
Arigatou」deaeta yorokobi no uta
どうしてあきらめわすれてくの
Doushite akirame wasureteku no
かなわないねがいもあるとしったけど
Kanawanai negai mo aru to shitta kedo
あなたにであいかわりだした
Anata ni deai kawaridashita
もういちどこどものように
Mou ichido kodomo no you ni
むちゅうになって
Muchuu ninatte
なにかにがんばってみたり
Nanika ni ganbatte mitari
まちがえてくやんでみたい
Machigaete kuyande mitai
あなたがくれたゆうきをだきしめてあるいてゆこう
Anata ga kureta yuuki wo dakishimete aruite yukou
そうあなたとなら
Sou anata to nara
ありがとう」と言える気持ちがあふれてくる
Arigatou」tte ieru kimochi ga aferetekuru
あいしょうえるひびがここにあるかぎり
Aishiaeru hibi ga koko ni aru kagiri
そうぞうしてゆこうきぼうをみつけてゆこう
Souzou shite yukou kibou wo mitsukete yukou
あしたはぼくらのイメージどおりになる
Ashita wa bokura no ime-ji doori ni naru
わけあおうよろこび、かなしみもすべて
Wakeaou yorokobi, kanashimi mo subete
ありがとう」であえたあなたへのうた
Arigatou」deaeta anata he no uta
ずっとしんじてゆこう
Zutto shinjite yukou
えいえんに、みらいへ
Eien ni, mirai he
Mirai
¿Por qué nos encontramos?
¿Qué giros del destino?
Días llenos de vida
¿Cómo llegamos hasta ti?
Ajustando las piezas
De cosas imposibles de resolver
Aunque nos sintamos insignificantes
O perdidos sin rumbo
El futuro ya está aquí
Sentir la capacidad de decir 'gracias'
Cada vez que recuerdo esa sonrisa tuya
No hay nada que temer, así que podemos seguir adelante
Abrazando la amabilidad que me diste
Levantándonos una y otra vez, cantando a nuestra manera
'Gracias' por encontrarnos, una canción de alegría
¿Por qué olvidamos cómo rendirnos?
Aunque sepamos que hay deseos imposibles
Fue al encontrarte
Una vez más, como niños
Perdidos en la ensoñación
Intentando esforzarnos en algo
O cometiendo errores a propósito
Abrazando el coraje que me diste, caminemos juntos
Sí, contigo
Los sentimientos de poder decir 'gracias' desbordan
Mientras haya días para recordar
Imaginemos y busquemos la esperanza
Mañana será como lo imaginamos
Aceptemos la alegría, la tristeza y todo lo demás
'Gracias' a ti, una canción para ti, a quien encontré
Sigamos creyendo
Hacia la eternidad, hacia el futuro