Never Friends
うすぐらいあかりてらし
usugurai akari terashi
いつものせきでみみなれたbgm
itsumo no seki de miminareta bgm
むぼうびにわらうきみは
muboubi ni warau kimi wa
ぼくをまどわせるyou know?
boku wo madowaseru you know?
のみすぎたかもってきみはむじゃきに
nomisugita kamo tte kimi wa mujaki ni
うるんだめでぼくをみる
urunda me de boku wo miru
だきしめたいなんて
dakishimetai nante
きづかれないように
kizukarenai you ni
ぐらすをにぎってめせんそらした
gurasu wo nigitte mesen sorashita
かなえられない
kanaerarenai
このこいはずっと
kono koi wa zutto
かぎをかけたままで
kagi wo kaketa mama de
かえらなくていい
kaeranakute ii
このままずっと
kono mama zutto
あさまでとけあいたい
asa made tokeaitai
I’m really just like dreaming
I’m really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
Really just like dreaming
Really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
とどきそうなてを
todokisou na te wo
にぎればなにか
nigireba nanika
うごきだす
ugokidasu
ゆうきさえあればいいのに
yuuki sae areba ii no ni
こんやくらいふたりてらす
konya kurai futari terasu
みらいへのきぼうみつけたい10pm
mirai e no kibou mitsuketai 10pm
ぼくじゃないかれのことを
boku janai kare no koto wo
はなすきみだけどdon’t go
hanasu kimi dakedo don’t go
なんでもいえるってきみはむじゃきに
nandemo ieru tte kimi wa mujaki ni
ぼくのかぎあけようとする
boku no kagiakeyou to suru
もうあわないほうがらくだときめても
mou awanai hou ga raku da to kimetemo
こうしてきょうもきみにあいに
kou shite kyou mo kimi ni ai ni
わりきれない
wari kirenai
こたえはきっと
kotae wa kitto
このよにあふれていて
kono yo ni afureteite
そのえがおだけしあわせだけ
sono egao dake shiawase dake
みまもれたらいいと
mimamoretara ii to
I’m really just like dreaming
I’m really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
Really just like dreaming
Really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
くちびるにそっと
kuchibiru ni sotto
ふれたらなにか
furetara nanika
うごきだす
ugokidasu
ゆうきさえもてないままで
yuuki sae motenai mama de
ふたりのときは
futari no toki wa
ぐらすにのこった
gurasu ni nokotta
あわみたいにきえる
awa mitai ni kieru
ほんとうのいたみと
hontou no itami to
ほんとうのあいだけを
hontou no ai dake wo
とげのようにのこしたまま
toge no you ni nokoshita mama
だきしめていた
dakishimeteita
このおもいをぜんぶ
kono omoi wo zenbu
てばなすときがきても
tebanasu toki ga kitemo
かえらなくていい
kaeranakute ii
このままずっと
kono mama zutto
あさまでとけあいたい
asa made tokeaitai
I’m really just like dreaming
I’m really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
Really just like dreaming
Really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
とどきそうなてを
todokisou na te wo
にぎればなにか
nigireba nanika
うごきだす
ugokidasu
ゆうきさえあればいいのに
yuuki sae areba ii no ni
Never be just friends
Never be just friends
Never be just friends
Never be just friends
Nunca amigos
Luz tenue iluminando
La misma vieja esquina con el fondo musical familiar
Ríes sin preocupaciones
¿Sabes que me confundes?
Quizás bebiste demasiado inocentemente
Me miras con ojos llorosos
Quiero abrazarte
Sin que te des cuenta
Aprieto el vaso y desvío la mirada
No puedo cumplir
Este amor siempre
Con la llave puesta
No necesito volver
Así, siempre
Quiero fundirme contigo hasta la mañana
Realmente es como un sueño
Seremos agradables como flotar
Realmente es como un sueño
Seremos agradables como flotar
Si agarro esa mano
Algo se moverá
Si tan solo tuviera valor
Esta noche, iluminamos juntos
Quiero encontrar la esperanza hacia el futuro a las 10 pm
Hablas de él, no de mí
Pero no te vayas
Dices que puedes decir cualquier cosa inocentemente
Intentas abrir mi jaula
Aunque decida que es más fácil no encontrarnos
Así que hoy también iré a verte
No puedo resolver
La respuesta seguramente
Desbordando en este mundo
Solo con esa sonrisa, solo con esa felicidad
Sería bueno si pudiera cuidarte
Realmente es como un sueño
Seremos agradables como flotar
Realmente es como un sueño
Seremos agradables como flotar
Si toco suavemente
Tus labios, algo se moverá
Sin siquiera tener el coraje
Nuestro tiempo
Se desvanece como burbujas
Quedando en los vasos
El verdadero dolor
Y el verdadero amor
Dejados como espinas
Abrazando
Todos estos sentimientos
Aunque llegue el momento de soltarlos
No necesito volver
Así, siempre
Quiero fundirme contigo hasta la mañana
Realmente es como un sueño
Seremos agradables como flotar
Realmente es como un sueño
Seremos agradables como flotar
Si agarro esa mano
Algo se moverá
Si tan solo tuviera valor
Nunca seremos solo amigos
Nunca seremos solo amigos