395px

Confía en mí

Mamoru Miyano

Trust Me

Baby let’s go
Baby let’s go
Come on, trust me
Come on, trust me

そうさきみのてをとり
sou sa kimi no te wo tori
つれてくのさ
tsureteku no sa
Won’t you come with me?
Won’t you come with me?
こころひらけばほしいものは
kokoro hirakeba hoshii mono wa
すぐそこにある
sugu soko ni aru
Baby let me show you now
Baby let me show you now

きみ知らないせかいみせる
kimi shiranai sekai miseru
むねにしまったそのpassion
mune ni shimatta sono passion
しょうじきにbe yourself
shoujiki ni be yourself
Baby show it to me
Baby show it to me
やくそくするよ
yakusoku suru yo
じゆうなれるよ
jiyuu nareru yo
いっしょうふみだそう
isshou fumidasou
You know it’s time to start
You know it’s time to start

いいよぼくのせいにしてあげる
ii yo boku no sei ni shite ageru
だからゆうきだして
dakara yuuki dashite
こっちにおいで
kocchi ni oide

さいこうのよるがはじまるのさ
saikou no yoru ga hajimaru no sa
もっとさらけだしてよ
motto sarake dashite yo
えごいすていくもぐろてすくもぜんぶ
egoisuteikku mo gurotesuku mo zenbu
I think you are beautiful
I think you are beautiful
だいじょうぶさぼくをしんじて
daijouba sa boku wo shinjite
Ayo! Ayo!
Ayo! Ayo!
こわがらずきょうかいせんそのむこう
kowagarazu kyoukaisen sono mukou
ふたりでこえてこう
futari de koete kou
Come on, trust me
Come on, trust me

きみがゆめみれるばしょへ
kimi ga yume mireru basho e
つれてくのさ
tsureteku no sa
Can you believe in me?
Can you believe in me?
めをみひらけばあたらしいせかいを
me wo mihirakeba atarashii sekai wo
みせてあげるやくそくするよ
misete ageru yakusoku suru yo

だれでもさいしょはじめて
daredemo saisho hajimete
しょうじきにちょっとI’m afraid
shoujiki ni chotto i’m afraid
それでもにぎるきみのて
soredemo nigiru kimi no te
Baby I’ll set you free
Baby I’ll set you free
さいこうのえがお
saikou no egao
もっとみせてよ
motto misete yo
ぼくだけにそう
boku dake ni sou
Show me what you got
Show me what you got

You know that I’ll be there for you
You know that I’ll be there for you
I want you by my side, just believe me
I want you by my side, just believe me

いいよぼくのせいにしてあげる
ii yo boku no sei ni shite ageru
だからゆうきだして
dakara yuuki dashite
こっちにおいで
kocchi ni oide
こっちにおいで
kocchi ni oide
ゆうきをだして
yuuki wo dashite
こころほどいて
kokoro hodoite
はしりだしたら
hashiri dashitara

さいこうのよるがはじまるのさ
saikou no yoru ga hajimaru no sa
もっとさらけだしてよ
motto sarake dashite yo
えごいすていくもぐろてすくもぜんぶ
egoisuteikku mo gurotesuku mo zenbu
I think you are beautiful
I think you are beautiful
だいじょうぶさぼくをしんじて
daijouba sa boku wo shinjite
Ayo! Ayo!
Ayo! Ayo!
こわがらずきょうかいせんそのむこう
kowagarazu kyoukaisen sono mukou
ふたりでこえてこう
futari de koete kou

じゆうになれるそのばしょへと
jiyuu ni nareru sono basho e to
きみとならいけるはずさ
kimi to nara ikeru hazu sa
ふたりでこえてこう
futari de koete kou
Come on, trust me
Come on, trust me

Confía en mí

Baby, vamos
Vamos, confía en mí

Tomaré tu mano
Y te llevaré contigo
¿No vendrás conmigo?
Lo que deseas al abrir tu corazón
Está justo ahí
Bebé, déjame mostrarte ahora

Te mostraré un mundo desconocido
Donde guardaste esa pasión en tu corazón
Sé honesto, sé tú mismo
Bebé, muéstramelo
Te lo prometo
Podrás ser libre
Vamos a dar el primer paso juntos
Sabes que es hora de empezar

Está bien, te lo dejo a mi cargo
Así que reúne valor
Ven hacia acá

La mejor noche está por comenzar
Muéstrame más de ti mismo
Tanto el egoísmo como lo grotesco
Creo que eres hermoso
Está bien, confía en mí
¡Vamos! ¡Vamos!
Sin miedo, más allá de esa línea divisoria
Los dos la cruzaremos juntos
Vamos, confía en mí

Te llevaré al lugar donde tus sueños se hacen realidad
¿Puedes creer en mí?
Si abres los ojos, te mostraré un mundo nuevo
Te lo prometo

Para cualquiera, la primera vez es un poco aterradora
Aunque honestamente, estoy un poco asustado
Aun así, agarro tu mano
Bebé, te liberaré
La mejor sonrisa
Muéstramela más
Solo a mí
Muéstrame lo que tienes

Sabes que estaré allí para ti
Quiero que estés a mi lado, solo créeme

Está bien, te lo dejo a mi cargo
Así que reúne valor
Ven hacia acá
Ven hacia acá
Reúne valor
Abre tu corazón
Y cuando comiences a correr

La mejor noche está por comenzar
Muéstrame más de ti mismo
Tanto el egoísmo como lo grotesco
Creo que eres hermoso
Está bien, confía en mí
¡Vamos! ¡Vamos!
Sin miedo, más allá de esa línea divisoria
Los dos la cruzaremos juntos

Hacia el lugar donde puedes ser libre
Deberíamos poder llegar si estamos juntos
Los dos la cruzaremos juntos
Vamos, confía en mí