395px

El Diario de Dıral Dede

Barış Manço

Dıral Dedenin Günlüğü

Hele destur maşallah bu ne bolluk böyle
Hele destur helalinden kazandıysan söyle
Hele destur gözümüz yol Allah daha çok versin
Ama paylaş, gel beni dinle, paylaşırsan sevaba girersin

Aç gözünü daha vakit erken gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Birgün elbet duyarsın Dıral dedenin düdüğünü

Hele destur maşallah bu ne iştah böyle
Hele destur yetim hakkım yemedin mi söyle
Hele destur gözümüz yok afiyet şeker olsun
Ama paylaş, gel beni dinle, gariplerin karnı doysun

Aç gözünü daha vakit erken gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Birgün elbet duyarsın Dıral dedenin düdüğünü

Hele destur maşallah bu ne kudret böyle
Hele destur zayıfları ezmedin mi söyle
Hele destur gözümüz yok Allah daha iyi etsin
Ama paylaş, gel beni dinle, ardından herkes dua etsin

Aç gözünü daha vakit erken gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Birgün elbet duyarsın Dıral dedenin düdüğünü

El Diario de Dıral Dede

Hele destur, qué abundancia es esta
Hele destur, si lo ganaste de manera honesta, dilo
Hele destur, que Dios nos dé aún más
Pero comparte, ven y escúchame, si compartes ganarás méritos

Abre tus ojos, es hora de ver lo que el diablo te dice
Presta atención y escucha lo que el sordo sultán oye
Si sigues mirando como avestruz, confundido
Algún día escucharás el silbato de Dıral Dede

Hele destur, qué apetito es este
Hele destur, no te has comido mi parte de huérfano, ¿verdad?
Hele destur, que no nos falte la salud, que sea dulce
Pero comparte, ven y escúchame, que se sacie el hambre de los pobres

Abre tus ojos, es hora de ver lo que el diablo te dice
Presta atención y escucha lo que el sordo sultán oye
Si sigues mirando como avestruz, confundido
Algún día escucharás el silbato de Dıral Dede

Hele destur, qué poder es este
Hele destur, no has aplastado a los débiles, ¿verdad?
Hele destur, que Dios nos mejore
Pero comparte, ven y escúchame, que todos recen después

Abre tus ojos, es hora de ver lo que el diablo te dice
Presta atención y escucha lo que el sordo sultán oye
Si sigues mirando como avestruz, confundido
Algún día escucharás el silbato de Dıral Dede

Escrita por: