395px

El Forró de Malaquias

Manezinho Silva

Forró do Malaquias

Eu fui em um pagode bom
Lá na casa do Malaquias todo mundo foi
É que no meio do arrasta-pé
Todo mundo ali dançava cheirando rapé

Atchim, espirrava um
Atchim, espirrava dois
Todo mundo ali dançava
Todo mundo ali cantava
E assim a noite se foi

Seu Malaquias o dono da casa
Não dançava, não cantava, não falava com ninguém
Tirando o cheiro lá do tabaqueiro
Pra dar a moçada e ir cheirar também

El Forró de Malaquias

Fui a un buen pagode
En la casa de Malaquias todos fueron
En medio del arrasta-pé
Todos bailaban oliendo rapé

¡Achís, uno estornudaba!
¡Achís, dos estornudaban!
Todos bailaban allí
Todos cantaban allí
Y así la noche pasó

Malaquias, el dueño de la casa
No bailaba, no cantaba, no hablaba con nadie
Quitando el olor del tabaquero
Para darle a la juventud y también inhalar

Escrita por: Luiz Moreno, Nilda Ribeiro