Heróis da Liberdade
Passava noite, vinha dia
O sangue do negro corria
Dia a dia
De lamento em lamento
De agonia em agonia
Ele pedia o fim da tirania
Lá em Vila Rica
Junto ao largo da Bica
Local da opressão
A fiel maçonaria, com sabedoria
Deu sua decisão
Com flores e alegria
Veio a abolição
A independência
Laureando o seu brasão
Ao longe soldados e tambores
Alunos e professores
Acompanhados de clarim
Cantavam assim
Já raiou a liberdade
A liberdade já raiou
Essa brisa que a juventude afaga
Essa chama
Que o ódio não apaga pelo universo
É a evolução em sua legítima razão
Samba, ó samba
Tem a sua primazia
Em gozar de felicidade
Samba, meu samba
Presta esta homenagem
Aos heróis da liberdade
Ô, ô, ô, ôLiberdade senhor!
Héroes de la Libertad
Pasar la noche, llegado el día
La sangre del hombre negro corrió
Día a día
De lamentar a llorar
De la agonía a la agonía
Pidió el fin de la tiranía
Abajo en Vila Rica
Junto a la costa de Bica
Lugar de opresión
La francmasonería fiel, sabiamente
Él dio su decisión
Con flores y alegría
Llegó la abolición
Independencia
Laureando tu escudo de armas
Soldados lejanos y tambores
Estudiantes y Profesores
Acompañado de corneta
Cantaban así
La libertad ha salido a la luz
La libertad ya ha amanecido
Esta brisa que la afición de la juventud
Esta llama
Que el odio no borra para el universo
Es la evolución en su razón legítima
Samba, oh samba
Tiene su primacía
Para disfrutar de la felicidad
Samba, mi samba
Rinde este homenaje
A los héroes de la libertad
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, libertad señor!