Heróis da Liberdade

Héroes de la Libertad

Heróis da Liberdade

Pasar la noche, llegado el díaPassava noite, vinha dia
La sangre del hombre negro corrióO sangue do negro corria
Día a díaDia a dia
De lamentar a llorarDe lamento em lamento
De la agonía a la agoníaDe agonia em agonia
Pidió el fin de la tiraníaEle pedia o fim da tirania
Abajo en Vila RicaLá em Vila Rica
Junto a la costa de BicaJunto ao largo da Bica
Lugar de opresiónLocal da opressão
La francmasonería fiel, sabiamenteA fiel maçonaria, com sabedoria
Él dio su decisiónDeu sua decisão
Con flores y alegríaCom flores e alegria
Llegó la aboliciónVeio a abolição
IndependenciaA independência
Laureando tu escudo de armasLaureando o seu brasão
Soldados lejanos y tamboresAo longe soldados e tambores
Estudiantes y ProfesoresAlunos e professores
Acompañado de cornetaAcompanhados de clarim
Cantaban asíCantavam assim
La libertad ha salido a la luzJá raiou a liberdade
La libertad ya ha amanecidoA liberdade já raiou
Esta brisa que la afición de la juventudEssa brisa que a juventude afaga
Esta llamaEssa chama
Que el odio no borra para el universoQue o ódio não apaga pelo universo
Es la evolución en su razón legítimaÉ a evolução em sua legítima razão
Samba, oh sambaSamba, ó samba
Tiene su primacíaTem a sua primazia
Para disfrutar de la felicidadEm gozar de felicidade
Samba, mi sambaSamba, meu samba
Rinde este homenajePresta esta homenagem
A los héroes de la libertadAos heróis da liberdade
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, libertad señor!Ô, ô, ô, ôLiberdade senhor!