Mateando Com Minha Amada
Sentado no banco baixo
Na sombra de um cinamomo
O meu chimarrão eu tomo
Enchido por minha amada
Por ela eu sou acariciado
Com seus carinhos e seus beijos
Pois nos olhos dela vejo
Que sem ela eu não sou nada
Eu me levanto cedinho
E a chinoca solta junto
Vamos proseando os assunto
Enquanto a chaleira chia
Relincha na estrevaria
Uma égua de confiança
Que é do andar das crianças
E da minha montaria
Enquanto vamos mateando
No poleiro cantam os galos
E eu encilho meu cavalo
Que saio para ver meu gado
E depois volto cansado
E um bom chimarrão eu tomo
Na sombra de um cinamomo
Com a prenda nos dois sentado
Esta mulher que eu amo
Eu sei que não me abandona
Quantas vezes minha cambona
Aquentou de madrugada
Naquelas noites de geada
Branqueando o galpão e a casa
E eu em roda das brasa
Mateando com a minha amada
Tomando mate con mi amada
Sentado en el banco bajo
A la sombra de un ombú
Mi mate tomo
Lleno por mi amada
Ella me acaricia
Con sus caricias y sus besos
Porque en sus ojos veo
Que sin ella no soy nada
Me levanto temprano
Y la chica suelta cerca
Vamos charlando de cosas
Mientras la pava silba
Relincha en el corral
Una yegua confiable
Que camina como los niños
Y es mi montura
Mientras tomamos mate
En el gallinero cantan los gallos
Y ensillo mi caballo
Para ir a ver mi ganado
Y luego vuelvo cansado
Y tomo un buen mate
A la sombra de un ombú
Con mi chica sentada a mi lado
Esta mujer que amo
Sé que no me abandona
Cuántas veces mi compañera
Aguantó de madrugada
En esas noches de helada
Blanqueando el galpón y la casa
Y yo alrededor de las brasas
Tomando mate con mi amada