Mateando Com Minha Amada

Tomando mate con mi amada

Mateando Com Minha Amada

Sentado en el banco bajoSentado no banco baixo
A la sombra de un ombúNa sombra de um cinamomo
Mi mate tomoO meu chimarrão eu tomo
Lleno por mi amadaEnchido por minha amada
Ella me acariciaPor ela eu sou acariciado
Con sus caricias y sus besosCom seus carinhos e seus beijos
Porque en sus ojos veoPois nos olhos dela vejo
Que sin ella no soy nadaQue sem ela eu não sou nada

Me levanto tempranoEu me levanto cedinho
Y la chica suelta cercaE a chinoca solta junto
Vamos charlando de cosasVamos proseando os assunto
Mientras la pava silbaEnquanto a chaleira chia
Relincha en el corralRelincha na estrevaria
Una yegua confiableUma égua de confiança
Que camina como los niñosQue é do andar das crianças
Y es mi monturaE da minha montaria

Mientras tomamos mateEnquanto vamos mateando
En el gallinero cantan los gallosNo poleiro cantam os galos
Y ensillo mi caballoE eu encilho meu cavalo
Para ir a ver mi ganadoQue saio para ver meu gado
Y luego vuelvo cansadoE depois volto cansado
Y tomo un buen mateE um bom chimarrão eu tomo
A la sombra de un ombúNa sombra de um cinamomo
Con mi chica sentada a mi ladoCom a prenda nos dois sentado

Esta mujer que amoEsta mulher que eu amo
Sé que no me abandonaEu sei que não me abandona
Cuántas veces mi compañeraQuantas vezes minha cambona
Aguantó de madrugadaAquentou de madrugada
En esas noches de heladaNaquelas noites de geada
Blanqueando el galpón y la casaBranqueando o galpão e a casa
Y yo alrededor de las brasasE eu em roda das brasa
Tomando mate con mi amadaMateando com a minha amada