De Missioneiro a Monarca
Oh, Gildinho
Olha lá quem vem chegando, chê
E, pelo jeito, é visita muito importante
E já vai ter que cantar um verso comigo
Me dá licença, Gildinho
É um missioneiro que apeia
Tapeando a poeira da estrada
Que herdei da terra vermelha
Já que eu ando de cruzada
Nos pagos do meu amigo
Aproveitei o ensejo
Pra tomar uns mate' contigo
Te boleia e desencilha
Que o rancho não tem tramela
A costela tá no espeto
E a água tá na gamela
E eu já tô sevando um mate
Com a erva de Erechim
Pois te rever, Mano Lima
É uma alegria pra mim
Amigo Gildinho
Que honra cantar contigo
Meu irmão de fé e de pampa
Muito obrigado, parceiro
A alegria é toda minha
Desculpe a pouca demora
Pois nem te avisei que vinha
Mas, por tu ser meu amigo
É que eu cheguei de surpresa
Pra te trazer um abraço
E, na boia, te dar despesa
Não te preocupa co, a boia
Graças a Deus sempre tem
E o que eu tiver sobre a mesa
É dos amigos também
Não te acanha, tu tá em casa
Te abanca e descansa um pouco
Quero saber da tua lida
De pelear com a oito soco'
Minha lida não é mansa
Na cordeona de botão
Mas, nos corcovos da vida
Eu não frouxo o garrão
Venho surrado de estrada
Cruzando fronteira e serra
Ajojado na minha sina
De cantar a minha terra
Eu também vivo na estrada
Sei muito bem como é
Paletear uma cordeona
Pra indiada arrastar o pé
Também não entrego os pontos
Pra os manotaços da vida
Contando bem, tô no lucro
Entre as ganhas e perdidas
Qualquer dia, eu me resolvo
E aparto um pouco da gaita
Num fandango dos Monarcas
Me vou arrastar alpargata
E, para afirmar os tento'
Desta amizade bendita
Dá um pulinho nas missões
E vem me pagar a visita
Pode me esperar que eu vou
Só não te prometo quando
Pois, se o meu tempo é escasso
Na lida me atropelando
Mesmo com pouca demora
Com prazer, te recebi
Que Deus te dê muita sorte
Muito sucesso pra ti
Bueno, Gildinho, eu vou indo
Mano Lima, a pressa é tua
É que a lida me atropela
E a peleia continua
Então, seguimos peleando
De pianada e botoneira
Saudando a nossa amizade
Que há de ser pra vida inteira
De Misionero a Monarca
Oh, Gildinho
Mira quién viene llegando, che
Y, por lo visto, es una visita muy importante
Y ya tendrás que cantar un verso conmigo
Permiso, Gildinho
Es un misionero que desmonta
Quitando el polvo del camino
Que heredé de la tierra roja
Ya que ando de cruzada
En los pagos de mi amigo
Aproveché la oportunidad
Para tomar unos mates contigo
Te acompaña y desensilla
Que el rancho no tiene traba
La costilla está en el asador
Y el agua está en la gamela
Y ya estoy cevando un mate
Con la yerba de Erechim
Pues verte de nuevo, Mano Lima
Es una alegría para mí
Amigo Gildinho
Qué honor cantar contigo
Mi hermano de fe y de pampa
Muchas gracias, compañero
La alegría es toda mía
Disculpa la poca demora
Pues ni te avisé que venía
Pero, por ser mi amigo
Es que llegué de sorpresa
Para traerte un abrazo
Y, en la comida, correr con los gastos
No te preocupes, la comida
Gracias a Dios siempre hay
Y lo que tenga sobre la mesa
Es de los amigos también
No te acobardes, estás en casa
Siéntate y descansa un poco
Quiero saber de tu trabajo
De pelear con la ocho cuerdas
Mi trabajo no es fácil
En el acordeón de botones
Pero, en los desafíos de la vida
No aflojo el paso
Vengo golpeado de camino
Cruzando fronteras y sierras
Aferrado a mi destino
De cantar a mi tierra
Yo también vivo en el camino
Sé muy bien cómo es
Tocar un acordeón
Para que la gente baile
Tampoco me rindo
Ante los golpes de la vida
Haciendo cuentas, estoy ganando
Entre las victorias y derrotas
Un día, me decido
Y aparto un poco el acordeón
En un baile de los Monarcas
Me iré arrastrando las alpargatas
Y, para confirmar los puntos
De esta amistad bendita
Date una vuelta por las misiones
Y ven a visitarme
Puedes esperarme que iré
Solo no te prometo cuándo
Pues, si mi tiempo es escaso
En la lucha me atropella
Aunque sea con poca demora
Con gusto te recibí
Que Dios te dé mucha suerte
Mucho éxito para ti
Bueno, Gildinho, me voy yendo
Mano Lima, la prisa es tuya
Es que la lucha me atropella
Y la pelea continúa
Entonces, seguimos luchando
Con piano y botas
Saludando nuestra amistad
Que será para toda la vida