Macaquice
Eu tava na Argentina num aguapé pescando
Cheguei no acampamento tinha um bugio se aquentando
Eu ofereci um chimarrão no que aquentou a cambona
Me fez sanha que não e me pediu uma carona
Então pensei comigo vou levar este macaquito
Porque lá no Brasil nós vamo fazer bonito
Vamos cantar em inglês, em Barretos no cowboys
E para os gauchinhos vamos hablar em espanhol
Vamos cantar as missiones e la siera también
Vamos hablar em espanhol ao puevo que eu quiero bien
Mas foi no meio do rio que o bugio me surpreendeu
Me disse como é bom a gente vim pra onde nasceu
Mas afinal quem é tu, de onde tu vem vivente
Eu sou de São Francisco, brasileiro e rio grandense
Esse macaquito me empunhou bonito
Porque el macaquito era brasileirito
Esse macaquinto me empunhou bonito
Porque el macaquito é brasileirito
Macaquice
Estaba en Argentina pescando en un aguapé
Llegué al campamento y vi un mono calentándose
Le ofrecí un mate y se animó
Se puso contento y me pidió una vuelta en auto
Así que pensé en llevar a este monito
Porque en Brasil vamos a lucirnos
Vamos a cantar en inglés, en Barretos con los vaqueros
Y para los gauchitos vamos a hablar en español
Vamos a cantar sobre las misiones y la sierra también
Vamos a hablar en español al pueblo que quiero mucho
Pero fue en medio del río que el mono me sorprendió
Me dijo lo bueno que es volver a donde nació
Pero al final, ¿quién eres tú, de dónde vienes, amigo?
Soy de São Francisco, brasileño y riograndense
Este monito me agarró bonito
Porque el monito era brasileñito
Este monito me agarró bonito
Porque el monito es brasileñito