Filha do Criador
Sou mulher, guerreira
Sou carregada de força e axé
Sou mãe, menina
Da igreja e do candomblé
Sou Iaiá, faceira
Empoderada com meu cantar
Nióbio no chão, filha do criador
Eu vim ao mundo espalhar amor
Peço ao senhor que proteja e sempre clareie
O meu caminho
Aventureira enfrentei batalhas ganhei
Não temi espinhos
Venci demandas
Guerreira em wakanda
Ajudei o povo a se reerguer
Tenho orgulho do negro
A romper cativeiros escrevendo história
Passado de humilhação mas não desistiu
Alcançou a glória
Respeito eu exijo, onde está escrito
Que seu sangue é melhor que o meu?
Me orgulho em ser negra, mulher brasileira
Seu preconceito não é coisa de Deus
Hija del Creador
Soy mujer, guerrera
Estoy llena de fuerza y axé
Soy madre, niña
De la iglesia y del candomblé
Soy Iaiá, coqueta
Empoderada con mi canto
Nióbio en el suelo, hija del creador
Vine al mundo a esparcir amor
Pido al señor que proteja y siempre ilumine
Mi camino
Aventurera enfrenté batallas y gané
No temí espinas
Vencí desafíos
Guerrera en Wakanda
Ayudé al pueblo a levantarse
Tengo orgullo de ser negra
Rompiendo cadenas y escribiendo historia
Pasado de humillación pero no se rindió
Alcanzó la gloria
Respeto exijo, ¿dónde está escrito
Que tu sangre es mejor que la mía?
Orgullosa de ser negra, mujer brasileña
Tu prejuicio no es cosa de Dios
Escrita por: Thiago Delegado, Manu Dias