A dança
Bate aberta a porta da casa
E sai, noite escura, de pobre luar
Trança os braços torto
E ganha a cidade deserta
Decide parar
Ela não tem pensamento
Não é igual nem aumento
Corpo de pele e olor
Tira a camisa, que pisa
Descalça, despida, distante do chão
Gira a saia solta
Na dança do tempo perdido
Visão, ilusão
Ela não quer companhia
Não é nem pareceria
Febre de se abandonar
Os seus cabelos grandes e loiros
Escondem metades de se adivinhar
Os ombros oblongos,
O rosto, o rastro,
As curvas que o vento cortar
Ela não tem sentimento
Não tem sorriso ou lamento
Tonta de passo e de olhar
La danza
Abre la puerta de la casa
Y sale, noche oscura, bajo la pobre luz de la luna
Entrelaza los brazos torcidos
Y conquista la ciudad desierta
Decide detenerse
Ella no tiene pensamientos
No es igual ni aumenta
Cuerpo de piel y olor
Se quita la camisa, que pisa
Descalza, desnuda, lejos del suelo
Gira la falda suelta
En la danza del tiempo perdido
Visión, ilusión
Ella no quiere compañía
No es ni parecería
Fiebre de abandonarse
Sus cabellos largos y rubios
Esconden mitades por adivinar
Los hombros oblongos,
El rostro, el rastro,
Las curvas que el viento corta
Ella no tiene sentimientos
No tiene sonrisa ni lamento
Aturdida de paso y mirada