Moda de Viagem
Minha amada senhorita
Vou tentar nesse cordel
Desfazer a tua raiva
E descrever no papel
Esse teu desassossego
E esse nó aqui no peito
Sinto muito em deixá-la
Num momento delicado
Mas é que o meu coração
Está mesmo precisado
E meu corpo e minha alma
Já haviam reclamado
Sei que não tem mais desculpa
Pareci mesmo egoísta
Deixando todo o trabalho
Saindo, ganhando pista
Vindo cá pra muito longe
Te perdendo assim de vista
Ainda que este poema
Nada possa explicar
Peço a sua compreensão
E um jeito de me amar
Que seja mais altruísta
E me deixe navegar
Essa é minha natureza
Viajar é minha cura
Andar solta e sem rumo
Liberta do que me anula
Sentindo pulsar nas veias
A vida fluindo pura
Desato nós apertados
Tenho tempo para mim
Ponho os meus pés na terra
Como sou feliz assim
Pois a vida não espera
E o horizonte é sem-fim
Movendo o corpo com graça
Ando por necessidade
Carrego só o alimento
Bem distante da cidade
Tomo chuva, beijo vento
Sol, luar e eternidade
Olhando a vida que levo
Sob outro ponto de vista
Enxergando com clareza
Cada dor, cada conquista
Habitando paraísos
Sem agir como turista
Em cada ponto que pouso
Me aproprio da vivência
Daquela gente nativa
E de sua experiência
Me doando por completo
Resgatando a minha essência
A viagem logo acaba
Volta a vida rotineira
O retorno acasa é certo
Volta a vida tão ligeira
Que a paz nem chega perto
E se chega é passageira
Mas, meu bem, desculpe a prosa
A delonga, a falação
Estou aqui para mostrar
O que diz meu coração
E se possível, receber
Seu carinho e seu perdão
Minha amada senhorita
Já, já, volto para casa
Inundada de energia
Saudável e amorosa
E te cobrirei de beijos
Em imensa alegria
Moda de viaje
Mi querida dama
Intentaré esa cuerda
Deshacer tu enojo
Y describirlo en papel
Ese malestar tuyo
Y este nudo justo aquí en el pecho
Siento haberte dejado
En un momento delicado
Pero es sólo que mi corazón
Realmente lo necesitas
Y mi cuerpo y mi alma
Ya se habían quejado
Sé que ya no hay excusa
Parecía muy egoísta
Dejando todo el trabajo
Salir, ganar pista
Viniendo aquí lejos
Perderte fuera de la vista
Aunque este poema
Nada puede explicarlo
Le pido su comprensión
Y una manera de amarme
Que seas más desinteresado
Y déjame navegar
Esta es mi naturaleza
Viajar es mi cura
Caminar suelto y sin rumbo
Libérame de lo que me anula
Sensación de pulsación en las venas
Vida que fluye pura
Desaté nudos apretados
Tengo tiempo para mí
Puse mis pies en el suelo
¡Qué feliz soy!
Porque la vida no espera
Y el horizonte es interminable
Mover el cuerpo con gracia
Salgo de la necesidad
Sólo llevo la comida
Lejos de la ciudad
Tomo lluvia, beso viento
Sol, luz de luna y eternidad
Mirando la vida que llevo
Desde otro punto de vista
Viendo claramente
Cada dolor, cada logro
Habitando paraísos
Sin actuar como un turista
En cada punto que aterrice
Apropio la experiencia
De esos nativos
Y a partir de su experiencia
Dándome todo el camino
Redimiendo mi esencia
El viaje pronto terminará
Regreso a la vida rutinaria
El regreso a casa es seguro
Vuelve a la vida tan ligera
La paz no se acerca
Y si llega, es fugaz
Pero, cariño, siento lo de la prosa
La ilusión, la charla
Estoy aquí para mostrarte
Lo que dice mi corazón
Y si es posible, reciba
Tu afecto y tu perdón
Mi querida dama
Ahora mismo, volveré a casa
Energía inundada
Saludable y cariñoso
Y te cubriré con besos
En inmensa alegría