Os Teus Olhos
Meus olhos que por alguém
Deram lágrimas sem fim
Já não choram por ninguém
Basta que chorem por mim
Gosto muito dos teus olhos
Ainda mais gosto dos meus
Se não fossem os meus olhos
Não podia ver os teus
E se o perdesse a luz
Por ordem do próprio Deus
Ia pedir a Jesus
Só a luz dos olhos teus
Arrependidos e olhando
A vida como ela é
Meus olhos vão conquistando
Mais fadiga e menos fé
Choram cheios de amargura
Mas se as coisas são assim
Chorar alguém, que loucura
Basta que chorem por mim
Deine Augen
Meine Augen, die für jemanden
Endlose Tränen vergossen
Weinen nicht mehr für niemanden
Es reicht, wenn sie für mich weinen
Ich mag deine Augen sehr
Noch mehr mag ich meine
Wären es nicht meine Augen
Könnte ich deine nicht sehen
Und wenn das Licht verloren ginge
Auf Befehl Gottes selbst
Würde ich Jesus bitten
Nur um das Licht deiner Augen
Reuevoll und schauend
Das Leben, wie es ist
Erobern meine Augen
Mehr Müdigkeit und weniger Glauben
Weinen voller Bitterkeit
Doch wenn die Dinge so sind
Jemanden zu weinen, was für ein Wahnsinn
Es reicht, wenn sie für mich weinen
Escrita por: António Botto, Alberto Lopes *Fado Dois Tons*