Pioneiros
Quando o Sol se levanta, eu já estou a caminhar
Com as boas novas nos lábios, vou ao povo anunciar
Mesmo quando vem o cansaço ou alguém quer me parar
Lembro por que comecei – e sigo sem hesitar
Não vou desistir da carreira
Foi Jeová quem me chamou
Com amor e fé verdadeira
Dou meu melhor, com fervor
A cada passo, mais perto do fim
Com meu Deus sempre perto de mim
Não vou, não vou desistir da carreira
Minha vida é pra servir!
Muitos não compreendem, acham loucura talvez
Mas encontrei o sentido que o mundo já não vê
Quando vejo alguém ouvindo, o coração a mudar
É mais uma razão pra nunca parar
Não vou desistir da carreira
Foi Jeová quem me chamou
Com amor e fé verdadeira
Dou meu melhor, com fervor
A cada passo, mais perto do fim
Com meu Deus sempre perto de mim
Não vou, não vou desistir da carreira
Minha vida é pra servir!
E se vierem ventos fortes
Ou se as portas se fecharem
Jeová me dá coragem
Pra seguir e confiar!
Não vou desistir da carreira
Mesmo quando for difícil andar
O amor que me guia e me leva
Vai comigo sem falhar
Pioneiro com fé vou seguir
Até o fim, até o fim!
Não vou, não vou desistir da carreira
Sou feliz por te servir!
Pioneros
Cuando el Sol se levanta, ya estoy a caminar
Con las buenas nuevas en los labios, voy a anunciar al pueblo
Incluso cuando llega el cansancio o alguien quiere detenerme
Recuerdo por qué empecé – y sigo sin dudar
No voy a desistir de la carrera
Fue Jehová quien me llamó
Con amor y fe verdadera
Doy lo mejor, con fervor
A cada paso, más cerca del fin
Con mi Dios siempre cerca de mí
No voy, no voy a desistir de la carrera
¡Mi vida es para servir!
Muchos no comprenden, piensan que es locura tal vez
Pero encontré el sentido que el mundo ya no ve
Cuando veo a alguien escuchando, el corazón a cambiar
Es una razón más para nunca parar
No voy a desistir de la carrera
Fue Jehová quien me llamó
Con amor y fe verdadera
Doy lo mejor, con fervor
A cada paso, más cerca del fin
Con mi Dios siempre cerca de mí
No voy, no voy a desistir de la carrera
¡Mi vida es para servir!
Y si vienen vientos fuertes
O si las puertas se cierran
¡Jehová me da valor
Para seguir y confiar!
No voy a desistir de la carrera
Incluso cuando sea difícil andar
El amor que me guía y me lleva
Va conmigo sin fallar
Pionero con fe voy a seguir
Hasta el fin, hasta el fin!
No voy, no voy a desistir de la carrera
¡Soy feliz por servirte!