Horas de Matar
Hoje sinto-me resmungão como tudo
Mesmo a ressaca da cidade me faz impressão
Pequenas brigas eclodem por todo o lado
Deixando perceber que o mal-estar é geral
Os pelos eriçados como de navalhas
Também pelo meu relógio são
Horas de matar
(Lalalalalalalala)
O clamor começa a multiplicar-se
Com a multidão selvagem
A formar um corpo furioso
Uma máquina demente
Sedenta de sangue
Já a polícia despejava os magotes pelas ruas
Mas não há aparato repressivo
Que sustenha a ira
Das massas embriagadas pelo desespero
Ultrapassado o limite do ultraje
Toda a violência
É legítima autodefesa
Também pelo meu relógio são
Horas de matar
(Lalalalalalalala)
Horas de muerte
Hoy me siento gruñón como cualquier cosa
Incluso la resaca de la ciudad me da la impresión
Se pelean por todas partes
Dejando darse cuenta de que el malestar es general
Los pelos cercados como cuchillos
También por mi reloj son
Horas para matar
(Lalalalalalalala)
El grito comienza a multiplicarse
Con la multitud salvaje
Formando un cuerpo enojado
Una máquina trastornada
Sanguinario
La policía arrojaba sus heridas en las calles
Pero no hay aparato represivo
Para sostener la ira
De las masas embriagadas por la desesperación
Más allá del límite de la indignación
Toda la violencia
Es defensa propia
También por mi reloj son
Horas para matar
(Lalalalalalalala)