Arca do amor
Não pode faltar o rei leão
Nem o zum-zum da abelhinha
Bota o elefante no porão
Longe da pobre da formiguinha.
Traz o macaquinho pela mão
Não esquece o gato e a pantera
No nosso coração sempre tem lugar
Para reunir toda galera.
Vamos viajar
Conquistar o mar
Vem pra ser feliz
A vida inteira.
Chove, chove chuva
Que eu não tenho medo
Quero te contar o meu segredo
Chove, chove chuva
Que eu não vou a pé
Vou navegar na arca de Noé.
Noé, Noé você é o maior
O capitão da arca do amor
Uma lição que nunca se esquece
E eu não me canso de dizer.
Noé, Noé
Você é demais
Melhor amigo
Dos animais
A natureza te agradece
Pela chance de sobreviver, de
Sobreviver.
Arca del amor
No puede faltar el rey león
Ni el zumbido de la abejita
Pon al elefante en el sótano
Lejos de la pobre hormiguita.
Trae al monito de la mano
No olvides al gato y la pantera
En nuestro corazón siempre hay lugar
Para reunir a toda la gente.
Vamos a viajar
A conquistar el mar
Ven a ser feliz
Toda la vida.
Llueve, llueve lluvia
Que no tengo miedo
Quiero contarte mi secreto
Llueve, llueve lluvia
Que no iré a pie
Navegaré en el arca de Noé.
Noé, Noé tú eres el mejor
El capitán del arca del amor
Una lección que nunca se olvida
Y no me canso de decir.
Noé, Noé
Eres genial
Mejor amigo
De los animales
La naturaleza te agradece
Por la oportunidad de sobrevivir, de
Sobrevivir.