Arca do amor

Arca del amor

Arca do amor

No puede faltar el rey leónNão pode faltar o rei leão
Ni el zumbido de la abejitaNem o zum-zum da abelhinha
Pon al elefante en el sótanoBota o elefante no porão
Lejos de la pobre hormiguita.Longe da pobre da formiguinha.
Trae al monito de la manoTraz o macaquinho pela mão
No olvides al gato y la panteraNão esquece o gato e a pantera
En nuestro corazón siempre hay lugarNo nosso coração sempre tem lugar
Para reunir a toda la gente.Para reunir toda galera.
Vamos a viajarVamos viajar
A conquistar el marConquistar o mar
Ven a ser felizVem pra ser feliz
Toda la vida.A vida inteira.
Llueve, llueve lluviaChove, chove chuva
Que no tengo miedoQue eu não tenho medo
Quiero contarte mi secretoQuero te contar o meu segredo
Llueve, llueve lluviaChove, chove chuva
Que no iré a pieQue eu não vou a pé
Navegaré en el arca de Noé.Vou navegar na arca de Noé.
Noé, Noé tú eres el mejorNoé, Noé você é o maior
El capitán del arca del amorO capitão da arca do amor
Una lección que nunca se olvidaUma lição que nunca se esquece
Y no me canso de decir.E eu não me canso de dizer.
Noé, NoéNoé, Noé
Eres genialVocê é demais
Mejor amigoMelhor amigo
De los animalesDos animais
La naturaleza te agradeceA natureza te agradece
Por la oportunidad de sobrevivir, dePela chance de sobreviver, de
Sobrevivir.Sobreviver.