Cem Ovelhinhas
Cem ovelhinhas tinha o pastor
E um belo dia Ele contou: 99
Faltava uma
e o pastor chorou!
O pastor saiu a procurar a sua ovelhinha
Por todo lugar
Procurava ali
Procurava lá
Para o lobo mau a ovelhinha não pegar
Depois de muito tempo
O pastor achou a sua ovelhinha
E alegre ficou
Ela estava triste e muito machucada
Com medo de tudo
e desamparada
O pastor levou
A ovelhinha amada
E Este Bom pastor
É o nosso Senhor
Se você também é uma ovelhinha perdida, perdida
Entrega ao Bom pastor a sua vida!
One Hundred Little Sheep
The shepherd had one hundred little sheep
And one beautiful day He counted: 99
One was missing
and the shepherd cried!
The shepherd went out to look for his little sheep
Everywhere
Looking here
Looking there
So the big bad wolf wouldn't catch the sheep
After a long time
The shepherd found his little sheep
And was happy
She was sad and very hurt
Afraid of everything
and abandoned
The shepherd took
The beloved little sheep
And This Good shepherd
Is our Lord
If you too are a lost little sheep, lost
Give your life to the Good shepherd!