Cem Ovelhinhas

Cien ovejas

Cem Ovelhinhas

Un centenar de ovejas tenían el pastor
Cem ovelhinhas tinha o pastor
Y un hermoso día contó: 99
E um belo dia Ele contou: 99
Falta uno
Faltava uma
¡Y el pastor lloró!
e o pastor chorou!

El pastor salió a buscar a su pequeña oveja
O pastor saiu a procurar a sua ovelhinha
Por todo el lugar
Por todo lugar
Estaba mirando por allí
Procurava ali
Estaba buscando allí
Procurava lá
Para el lobo malo, las ovejas pequeñas no atrapan
Para o lobo mau a ovelhinha não pegar

Después de mucho tiempo
Depois de muito tempo
El pastor encontró a su pequeña oveja
O pastor achou a sua ovelhinha
Y alegre se quedó
E alegre ficou
Ella estaba triste y muy herida
Ela estava triste e muito machucada
Miedo de todo
Com medo de tudo
e indefenso
e desamparada

El pastor tomó
O pastor levou
La querida ovejita
A ovelhinha amada
Y este Buen Pastor
E Este Bom pastor
Es nuestro Señor
É o nosso Senhor
Si también eres una oveja perdida y perdida
Se você também é uma ovelhinha perdida, perdida
¡Dad vuestra vida al Buen Pastor!
Entrega ao Bom pastor a sua vida!