Fado Moço
Pensei, que por cantar o fado
Seria em tom magoado e falhei
Levantei-me de novo e tentei
Que a dor fosse maior
Pra sentir o ardor e falhei
E percebi no povo que o fado é um moço
Se o fado chora, eu choro também
Se o povo canta, tá tudo bem
Se não te aceitam, não sejas refém
O mundo é louco, não ama ninguém
Se o fado chora, eu choro também
Se o povo canta, tá tudo bem
Se não te aceitam, não sejas refém
O mundo é louco, não ama ninguém
Pensei, por viver no passado
Trouxesse um mau olhado e parei
De querer o que não tenho, agora sei
Que para eu ser melhor
Bastava a minha voz e fiquei
De pé à tua espera, mas o fado é um moço
Se o fado chora, eu choro também
Se o povo canta, tá tudo bem
Se não te aceitam, não sejas refém
O mundo é louco, não ama ninguém
Se o fado chora, eu choro também
Se o povo canta, tá tudo bem
Se não te aceitam, não sejas refém
O mundo é louco, não ama ninguém
O fado é fogo, não é de ninguém
Canta quem sente e tá tudo bem
Se não me aceitas não vou ser refém
Eu sou do povo e canto também
Se o fado chora, eu choro também
Se o povo canta, tá tudo bem
Se não te aceitam, não sejas refém
O mundo é louco, não ama ninguém
Se o fado chora, eu choro também
Se o povo canta, tá tudo bem
Se não te aceitam, não sejas refém
O mundo é louco, não ama ninguém
Fado Jeune Homme
J'ai pensé, qu'en chantant le fado
Ce serait sur un ton blessé et j'ai échoué
Je me suis relevé et j'ai essayé
Que la douleur soit plus grande
Pour sentir l'ardeur et j'ai échoué
Et j'ai réalisé dans le peuple que le fado est un jeune homme
Si le fado pleure, je pleure aussi
Si le peuple chante, tout va bien
Si on ne t'accepte pas, ne sois pas prisonnier
Le monde est fou, n'aime personne
Si le fado pleure, je pleure aussi
Si le peuple chante, tout va bien
Si on ne t'accepte pas, ne sois pas prisonnier
Le monde est fou, n'aime personne
J'ai pensé, qu'en vivant dans le passé
J'apporterais un mauvais œil et je me suis arrêté
De vouloir ce que je n'ai pas, maintenant je sais
Que pour être meilleur
Il me suffisait de ma voix et je suis resté
Debout en t'attendant, mais le fado est un jeune homme
Si le fado pleure, je pleure aussi
Si le peuple chante, tout va bien
Si on ne t'accepte pas, ne sois pas prisonnier
Le monde est fou, n'aime personne
Si le fado pleure, je pleure aussi
Si le peuple chante, tout va bien
Si on ne t'accepte pas, ne sois pas prisonnier
Le monde est fou, n'aime personne
Le fado est du feu, il n'appartient à personne
Chante celui qui ressent et tout va bien
Si tu ne m'acceptes pas, je ne serai pas prisonnier
Je suis du peuple et je chante aussi
Si le fado pleure, je pleure aussi
Si le peuple chante, tout va bien
Si on ne t'accepte pas, ne sois pas prisonnier
Le monde est fou, n'aime personne
Si le fado pleure, je pleure aussi
Si le peuple chante, tout va bien
Si on ne t'accepte pas, ne sois pas prisonnier
Le monde est fou, n'aime personne
Escrita por: Mara, Xande, Filipe Survival