Fado Moço

Fado Joven

Fado Moço

Pensé, que al cantar el fadoPensei, que por cantar o fado
Sería en tono apesadumbrado y falléSeria em tom magoado e falhei
Me levanté de nuevo e intentéLevantei-me de novo e tentei

Que el dolor fuera mayorQue a dor fosse maior
Para sentir el ardor y falléPra sentir o ardor e falhei
Y comprendí en la gente que el fado es un jovenE percebi no povo que o fado é um moço

Si el fado llora, yo lloro tambiénSe o fado chora, eu choro também
Si la gente canta, está todo bienSe o povo canta, tá tudo bem
Si no te aceptan, no seas rehénSe não te aceitam, não sejas refém
El mundo está loco, no ama a nadieO mundo é louco, não ama ninguém

Si el fado llora, yo lloro tambiénSe o fado chora, eu choro também
Si la gente canta, está todo bienSe o povo canta, tá tudo bem
Si no te aceptan, no seas rehénSe não te aceitam, não sejas refém
El mundo está loco, no ama a nadieO mundo é louco, não ama ninguém

Pensé, por vivir en el pasadoPensei, por viver no passado
Traería una mala mirada y me detuveTrouxesse um mau olhado e parei
De querer lo que no tengo, ahora séDe querer o que não tenho, agora sei
Que para ser mejorQue para eu ser melhor
Bastaba mi voz y me quedéBastava a minha voz e fiquei
De pie esperándote, pero el fado es un jovenDe pé à tua espera, mas o fado é um moço

Si el fado llora, yo lloro tambiénSe o fado chora, eu choro também
Si la gente canta, está todo bienSe o povo canta, tá tudo bem
Si no te aceptan, no seas rehénSe não te aceitam, não sejas refém
El mundo está loco, no ama a nadieO mundo é louco, não ama ninguém

Si el fado llora, yo lloro tambiénSe o fado chora, eu choro também
Si la gente canta, está todo bienSe o povo canta, tá tudo bem
Si no te aceptan, no seas rehénSe não te aceitam, não sejas refém
El mundo está loco, no ama a nadieO mundo é louco, não ama ninguém

El fado es fuego, no es de nadieO fado é fogo, não é de ninguém
Canta quien siente y está todo bienCanta quem sente e tá tudo bem
Si no me aceptas no seré rehénSe não me aceitas não vou ser refém
Soy del pueblo y canto tambiénEu sou do povo e canto também

Si el fado llora, yo lloro tambiénSe o fado chora, eu choro também
Si la gente canta, está todo bienSe o povo canta, tá tudo bem
Si no te aceptan, no seas rehénSe não te aceitam, não sejas refém
El mundo está loco, no ama a nadieO mundo é louco, não ama ninguém

Si el fado llora, yo lloro tambiénSe o fado chora, eu choro também
Si la gente canta, está todo bienSe o povo canta, tá tudo bem
Si no te aceptan, no seas rehénSe não te aceitam, não sejas refém
El mundo está loco, no ama a nadieO mundo é louco, não ama ninguém