Le Printemps Des Amants
Il y a dans ma tête comme une voix
Qui s'entête à dire que toi
T'es ma fête, et dans mon silence je pense
Au chemin, à cette voie
Qui nous unit pour une fois
Pour une vie et dans ce silence, je danse
Car dans le nord de notre amour, il y a le vent
Qui nous porte où il y a le temps qui s'arrête un instant
Pour la fête, le printemps
Des amours et des amants
Et je découvre chaque jour
Que ton amour est sans détour
Un trésor rempli de lumière se libère
Et les étoiles et le matin
Et le courage d'être bien
Et la mélodie du bonheur
Et dans le nord de notre amour, il y a le vent
Qui nous porte où il y a le temps qui s'arrête un instant
Pour la fête, le printemps
Des amours et des amants
La Primavera de los Amantes
En mi cabeza hay como una voz
Que insiste en decir que tú
Eres mi fiesta, y en mi silencio pienso
En el camino, en este camino
Que nos une por una vez
Por una vida y en este silencio, yo bailo
Porque en el norte de nuestro amor, hay viento
Que nos lleva donde el tiempo se detiene un instante
Para la fiesta, la primavera
De los amores y los amantes
Y descubro cada día
Que tu amor es sincero
Un tesoro lleno de luz se libera
Y las estrellas y la mañana
Y el coraje de estar bien
Y la melodía de la felicidad
Y en el norte de nuestro amor, hay viento
Que nos lleva donde el tiempo se detiene un instante
Para la fiesta, la primavera
De los amores y los amantes