Respeita a Minha Voz
Respeita a minha voz
Respeita o meu lugar
Sou mulher guerreira
Protegida por orixá
Quem vive o candomblé
Sabe bem o valor da mulher
Somos iyabas, iyalorixas e iyakekeres
Respeita a minha voz
Respeita o meu lugar
Sou mulher guerreira
Protegida por orixá
Maracatu também é lugar de mulher
Contra o machismo vamos tocar com todo axé
Não temos medo
De enfrentar a opressão
Nosso tambor pulsa a batida do coração
Respeta mi voz
Respeta mi voz
Respeta mi lugar
Soy una mujer guerrera
Protegida por los orixás
Quien vive el candomblé
Conoce bien el valor de la mujer
Somos iyabas, iyalorixas e iyakekeres
Respeta mi voz
Respeta mi lugar
Soy una mujer guerrera
Protegida por los orixás
El maracatu también es lugar de mujer
Contra el machismo vamos a tocar con todo el axé
No tenemos miedo
De enfrentar la opresión
Nuestro tambor pulsa al ritmo de nuestro corazón