Batedeira
Tão
Bate o coração
Como a batedeira bate na massa sem perdão
E o vão
Entre a oração
E a gritaria faz a borracha vir com mais pressão
E a vontade de sair
Não é o mesmo que empurrar
Nem puxar o tapete de quem preferiu ficar
Não é
A razão vossa excelência não é maior que a popular
Então tenha decência de deixar o seu povo sambar
Eu sei
Que há poder na bateria
Diferente da besteira
Que essa velha batedeira faz querendo aparecer
E essa sova rotineira
Só irrita e não amansa
Nossa massa não descansa e não consegue crescer
Batidora
Tanto
Late el corazón
Como la batidora golpea la masa sin piedad
Y el espacio
Entre la oración
Y el alboroto hace que la goma venga con más presión
Y el deseo de irse
No es lo mismo que empujar
Ni tirar la alfombra de aquellos que prefirieron quedarse
No es
La razón, su excelencia, no es mayor que la popular
Así que tenga decencia de dejar a su gente bailar
Yo sé
Que hay poder en la batería
Diferente de la tontería
Que esa vieja batidora hace queriendo destacar
Y esta paliza rutinaria
Solo irrita y no calma
Nuestra masa no descansa y no puede crecer
Escrita por: Marcello Santoro