Batedeira

Batidora

Batedeira

TantoTão
Late el corazónBate o coração
Como la batidora golpea la masa sin piedadComo a batedeira bate na massa sem perdão
Y el espacioE o vão
Entre la oraciónEntre a oração
Y el alboroto hace que la goma venga con más presiónE a gritaria faz a borracha vir com mais pressão

Y el deseo de irseE a vontade de sair
No es lo mismo que empujarNão é o mesmo que empurrar
Ni tirar la alfombra de aquellos que prefirieron quedarseNem puxar o tapete de quem preferiu ficar
No esNão é
La razón, su excelencia, no es mayor que la popularA razão vossa excelência não é maior que a popular
Así que tenga decencia de dejar a su gente bailarEntão tenha decência de deixar o seu povo sambar
Yo séEu sei

Que hay poder en la bateríaQue há poder na bateria
Diferente de la tonteríaDiferente da besteira
Que esa vieja batidora hace queriendo destacarQue essa velha batedeira faz querendo aparecer
Y esta paliza rutinariaE essa sova rotineira
Solo irrita y no calmaSó irrita e não amansa
Nuestra masa no descansa y no puede crecerNossa massa não descansa e não consegue crescer