Oque queres de mim?
Mais uma vez longe
E não sei porquê.
Deixas-me confuso,
À tua mercê.
Pediste o teu tempo,
Quiseste pensar,
Acabou o prazo,
Cansei-me de esperar.
Vivo entre o doce e o sal.
Hoje estou bem,
Amanhã estou mal.
Prende-me ou deixa-me ir.
Agora ou nunca
Diz-me o que queres de mim?
A vida corre, não posso viver assim.
Agora ou nunca
Sim ou não?
O tempo foge, não pode passar em vão.
Os amigos dizem
Que nunca vou ter paz,
Que aquilo que fazes
A ninguém se faz.
Já tentei ligar-te
Não queres atender
Qual é o teu medo?
Só tens que responder.
Vivo entre o doce e o sal
Hoje estou bem
Amanhã estou mal
Prende-me ou deixa-me ir
Agora ou nunca
Diz-me o que queres de mim?
A vida corre, não posso viver assim.
Agora ou nunca
Sim ou não?
O tempo foge, não pode passar em vão.
Ooh…é este o momento
E não vou voltar atrás,
Agora ou nunca,
Um sim ou um não?
Não há amanhã.
Uma decisão!
Agarra-me ou irei partir!
Agora ou nunca
Diz-me o que queres de mim?
A vida corre, não posso viver assim.
Agora ou nunca
Dá-me um Sim ou um não?
O tempo, foge não pode passar em vão.
A vida corre, não posso viver assim.
O tempo foge, não pode passar em vão.
¿Qué quieres de mí?
Una vez más lejos
Y no sé por qué.
Me dejas confundido,
A tu merced.
Pediste tu tiempo,
Quisiste pensar,
Se acabó el plazo,
Me cansé de esperar.
Vivo entre lo dulce y lo salado.
Hoy estoy bien,
Mañana estoy mal.
¡Átame o déjame ir!
Ahora o nunca,
¡Dime qué quieres de mí?
La vida corre, no puedo vivir así.
Ahora o nunca,
¿Sí o no?
El tiempo se escapa, no puede pasar en vano.
Los amigos dicen
Que nunca tendré paz,
Que lo que haces
A nadie se le hace.
He intentado llamarte
No quieres contestar,
¿Cuál es tu miedo?
Solo tienes que responder.
Vivo entre lo dulce y lo salado,
Hoy estoy bien,
Mañana estoy mal,
¡Átame o déjame ir!
Ahora o nunca,
¡Dime qué quieres de mí?
La vida corre, no puedo vivir así.
Ahora o nunca,
¿Sí o no?
El tiempo se escapa, no puede pasar en vano.
Oh... este es el momento
Y no voy a retroceder,
Ahora o nunca,
¿Un sí o un no?
No hay mañana.
¡Una decisión!
¡Agárrame o me iré!
Ahora o nunca,
¡Dime qué quieres de mí?
La vida corre, no puedo vivir así.
Ahora o nunca,
¡Dame un sí o un no?
El tiempo se escapa, no puede pasar en vano.
La vida corre, no puedo vivir así.
El tiempo se escapa, no puede pasar en vano.